GE Thru the Wall Air Conditioner Installation Instructions - Manuel (Page 28)

6
49-5000712 Rev. 1
UTILISANT LE CLIMA
T
ISEUR
Utilisant le climatiseur - Fonctions
Réglage de la vitesse du ventilateur
3UHVVH]OHERXWRQ)DQ6SHHGYLWHVVHGXYHQWLODWHXUSRXU
VpOHFWLRQQHUODYLWHVVHVHORQTXDWUHpWDSHV$XWR/RZEDV
0HGPR\HQRX+LJKKDXW¬FKDTXHSUHVVLRQGXERXWRQOD
vitesse passe à la suivante.
Sur certains modèles, le réglage de la vitesse est
LPSRVVLEOHGDQVOHPRGH+($7FKDXIIDJH'DQVOHPRGH
'5<GpVKXPLGLILFDWLRQODYLWHVVHSDVVHj/RZEDV
automatiquement.
Sleep (Sommeil)
3UHVVH]OHERXWRQ6OHHSSRXUGpPDUUHUOHPRGHVRPPHLO
Dans ce mode, la température sélectionnée va augmenter
(climatisation) ou diminuer (chauffage) de 2°F / 1°C, 30 minutes
DSUqVODVpOHFWLRQGXPRGH/DWHPSpUDWXUHDXJPHQWHUD
(climatisation) ou diminuera (chauffage) d’un autre 2°F / 1°C
après un 30 minutes additionnel.
/DQRXYHOOHWHPSpUDWXUHVHUDPDLQWHQXHGXUDQWKHXUHV
avant de retourner à la température sélectionnée initialement.
Cela mettra fin au mode Sleep et l’appareil continuera de
IRQFWLRQQHUWHOTXHSURJUDPPpLQLWLDOHPHQW2QSHXWDQQXOHUOH
mode sommeil en tout temps pendant son fonctionnement en
appuyant sur le bouton Sleep une nouvelle fois.
Vérification du filtre
3UHVVH]OHERXWRQ)LOWHUSRXUDFWLYHUFHWWHIRQFWLRQ6RQU{OHHVW
de rappeler qu’il faut nettoyer le filtre pour obtenir un meilleur
fonctionnement.
/HWpPRLQGHFHWWHIRQFWLRQV¶DOOXPHDXERXWGHKHXUHVGH
IRQFWLRQQHPHQW3RXUUpLQLWLDOLVHUOHILOWUHDSUqVVRQQHWWR\DJH
pressez le bouton Filter et le témoin s’éteindra.
Eco - Économie d’énergie
3UHVVH]OHERXWRQ(FRSRXUDFWLYHUFHWWHIRQFWLRQ(OOHHVWGLVSRQLEOH
GDQVOHVPRGHV&22/FOLPDWLVDWLRQ'5<GpVKXPLGLILFDWLRQHW
$872VHXOHPHQW$872&22/,1*FOLPDWLVDWLRQDXWRHW$872
)$1YHQWLODWHXUDXWR/HYHQWLODWHXUFRQWLQXHUDjIRQFWLRQQHU
durant 3 minutes après l’arrêt du compresseur.
/HYHQWLODWHXUGpPDUUHDORUVGXUDQWPLQXWHVjLQWHUYDOOHV
GHPLQXWHVMXVTX¶jFHTXHODWHPSpUDWXUHDPELDQWHVRLW
au-dessus de la température de réglage, moment auquel le
compresseur se remet en marche et la climatisation démarre.
Minuterie : Fonction de démarrage/d’arrêt automatique
Ŷ/RUVTXHO¶DSSDUHLOHVWDOOXPpRXpWHLQWSUHVVH]G¶DERUGOH
ERXWRQ7LPHUPLQXWHULHOHWpPRLQ7,0(521PLQXWHULH
activée) s’allumera. Cela indique que le programme de
démarrage automatique est lancé
.
Ŷ/RUVTXHOHWHPSVGH7,0(521HVWDIILFKpSUHVVH]OHERXWRQ
7LPHUXQHQRXYHOOHIRLVOHWpPRLQ7,0(52))PLQXWHULH
désactivée) s’allumera. Cela indique que le programme
d’arrêt automatique est lancé
.
Ŷ0DLQWHQH]XQHSUHVVLRQVXUOHERXWRQ83KDXWRX'2:1
(bas) pour changer le temps « Auto » par incréments de 0,5
KHXUHMXVTX¶jKHXUHVSXLVSDULQFUpPHQWVGHKHXUH
MXVTX¶jKHXUHV/DFRPPDQGHIHUDOHGpFRPSWHGXWHPSV
UHVWDQWMXVTX¶DXGpPDUUDJH
.
Ŷ/HWHPSVVpOHFWLRQQpYDV¶HQUHJLVWUHUDXERXWGHVHFRQGHV
et le système reviendra automatiquement à l’affichage du
réglage de température précédent ou de la température
ambiante lorsque l’appareil est en marche. (Il n’y a pas
d’affichage lorsque l’appareil est éteint.)
Ŷ$OOXPHURXpWHLQGUHO¶DSSDUHLOjWRXWPRPHQWRXUpJOHUOD
minuterie à 0.0 annulera le programme minuté de la fonction
de démarrage/d’arrêt automatique.
Sélection du mode de fonctionnement
3RXUFKRLVLUOHPRGHGHIRQFWLRQQHPHQWSUHVVH]OHERXWRQ
Mode. Chaque fois que vous pressez ce bouton, un mode
est sélectionné dans une séquence allant de Auto, Cool
FOLPDWLVDWLRQ'U\GpVKXPLGLILFDWLRQ+HDWFKDXIIDJH
FHUWDLQVPRGqOHVj)DQYHQWLODWHXUVHXOHPHQW/HWpPRLQGX
mode s’allume et reste ainsi une fois le mode sélectionné.
/¶DSSDUHLODFWLYHODIRQFWLRQ(QHUJ\6DYHUpFRQRPLHG¶pQHUJLH
dans les modes Cool, Dry, Auto (seulement Auto-Cooling et
Auto-Fan).
Fonctionnement dans le mode automatique :
Ŷ/RUVTXHYRXVUpJOH]OHFOLPDWLVHXUHQPRGH$872O¶DSSDUHLO
sélectionne la climatisation, le chauffage (certains modèles)
ou le ventilateur seul selon la température de réglage et la
température ambiante
.
Ŷ/HFOLPDWLVHXUYDFRQWU{OHUODWHPSpUDWXUHDPELDQWH
DXWRPDWLTXHPHQWMXVTX¶jODWHPSpUDWXUHGHUpJODJH .
Ŷ'DQVFHPRGHRQQHSHXWSDVUpJOHUODYLWHVVHGXYHQWLODWHXU
celui-ci démarre automatiquement à une vitesse déterminée
par la température ambiante
.
Fonctionnement dans le mode ventilateur seulement :
Ŷ8WLOLVH]FHWWHIRQFWLRQVHXOHPHQWORUVTXHYRXVQHYRXOH]SDV
GHFOLPDWLVDWLRQ9RXVSRXYH]FKRLVLUODYLWHVVHGHYHQWLODWHXU
que vous préférez.
Ŷ'XUDQWFHWWHIRQFWLRQO¶DIILFKHXULQGLTXHUDODWHPSpUDWXUHDPELDQWH
réelle, et non la température de réglage du mode climatisation.
Ŷ'DQVOHPRGHYHQWLODWHXUVHXOHPHQWLOHVWLPSRVVLEOHGH
régler la température.
Fonctionnement dans le mode déshumidification :
Ŷ'DQVFHPRGHOHFOLPDWLVHXUIRQFWLRQQHJpQpUDOHPHQWFRPPH
XQGpVKXPLGLILFDWHXU/¶HQGURLWFOLPDWLVppWDQWXQHVSDFHIHUPp
ou hermétique, un certain degré de climatisation se poursuivra.
Fahrenheit vs. Celsius
3RXUPRGLILHUO¶DIILFKDJHGHWHPSpUDWXUH)DKUHQKHLWHQ&HOVLXVDSSX\H]VLPXOWDQpPHQWVXU©ªHW©ªSHQGDQWVHFRQGHV