MAAX CS 05 - Manuel (Page 9)

10
VALVES & HAND HELD SPRAY
Standard with Palladium™ and Trillium™.
Designed for convenience and function, yet sculpted into
their own special place. The spray is adjustable on the
spray head itself, from full spray to stream. Push the
diverter down to change from tub fill to hand held spray.
The valves are ceramic requiring only a 1/4 turn for on/off
operation (See Fig. 9).
OPERATING THE CONTROLS
AIR SWITCH PUMP CONTROL
The air switch pump control (See Fig. 10) allows on/off
control operations from within the tub.
ELECTRONIC CONTROL WITH BACK LIGHTING
True Whirlpool ® , True Whirlpool Rest TM , Aerofeel ® ,
Thermazone ® AND AromaScents ® SYSTEMS
Functions
Sets pump(s), blower and/or light run time.
Turns all controls off.
Sets the water temperature display preference (°F or °C).
Starts and stops the pump(s).
Sets water jet speed. Speed options range from SP6
(high) to SP1 (low) and PUL (massage).
Single speed only with True Whirlpool Rest TM option.
Sets Thermazone ® intensity. Heating options range
from Ht6 (high) to Ht1 (low).
Turns on/off the chromatherapy light option.
Adjusts the speed and intensity of the airflow through
the air jets. Speed options range from SP6 (high) to SP1
(low) and PUL (massage).
Starts and stops the AromaScents ® option.
Stores and retrieves up to two (2) personal controller
settings.
ROBINETS ET DOUCHETTE À MAIN
Standard avec Palladium MC et Trillium MC .
Pour assurer commodité et fonctionnalité, les robinets sont
encastrés dans leur propre logement spécial. On peut
régler le jet à la pomme de douchette même, dans une
gamme allant de fines gouttelettes à jet d’eau. Pousser
l’inverseur vers le bas pour passer du robinet de
remplissage à la douchette à main. Les robinets sont en
céramique et ne requièrent qu’un quart de tour pour être
ouverts ou fermés (voir Fig. 9).
FONCTIONNEMENT DES COMMANDES
INTERRUPTEUR DE DÉBIT D’AIR DE LA POMPE
L’interrupteur de débit d’air de la pompe (voir Fig. 10)
permet d’activer ou de désactiver des commandes à
l’intérieur de la baignoire.
COMMANDES ÉLECTRONIQUES AVEC RÉTRO-
ÉCLAIRAGE True Whirlpool MD , True Whirlpool Rest MC ,
Aerofeel MD , Thermazone MD ET AromaScents MD
Fonctions
Règle la durée de fonctionnement de la pompe, de la
soufflerie et (ou) de la lumière.
Désactive toutes les commandes.
Règle la préférence d’affichage de la température de
l’eau (°C ou °F).
Démarre et arrête la (les) pompe(s).
Règle la vitesse des jets d’eau. Les options de
vitesse vont de SP6 (élevée) à SP1 (basse), et PUL
(massage). L’option True Whirlpool Rest MC comporte
une vitesse unique.
Réglage de l’intensité de la Thermazone MD . Différents
degrés : de Ht6 (élevé) à Ht1 (faible).
Active ou désactive l’option de lumière de
chromothérapie.
Réglage de la vitesse et de la puissance de
l’injection d’air dans les jets. Différentes vitesses : de
SP6 (élevée) à SP1 (faible), et PUL (massage).
Active ou désactive la fonction AromaScents MD .
Permet la mise en mémoire de deux (2) réglages
personnalisés.
HOT
CHAUD
COLD
FROID
DIVERTER
INVERSEUR
Fig. 9 Fig. 10
Air Switch
Interrupteur de débit d’air
LED Display
Afficheur à DEL
Timer
Minuterie
Whirlpool system
Système tourbillon
Air System
Système d’injection d’air
Light
Lumière
Personnal settings
Réglages personnalisés
Thermazone
Thermazone
Fig. 11
Aromatherapy
Aromathérapie