MAAX CS 05 Manuel d'utilisation
Page 16

17
Quoi de mieux que de s’abandonner à la détente dans un
bain tourbillon? Aucune autre baignoire ne bat le bain
tourbillon Pearl, le seul à s’inspirer des baignoires utilisées
dans les hôpitaux et les centres d’athlétisme.
CONSEILS POUR L’UTILISATION DE LA
BAIGNOIRE PEARL
Le vinaigre de cidre de pomme peut aider à soulager les
muscles endoloris, la peau craquelée et les
démangeaisons de la peau. Une tasse de ce vinaigre
ajoutée à l’eau de votre bain contribue à détendre et à
tonifier le corps. L’odeur du vinaigre ne subsiste que
quelques minutes. On se sent tout propre et le vinaigre
aide aussi à garder le système tourbillon propre.
Il faut goûter aux bienfaits du truc suivant! Se masser la
plante des pieds en plaçant directement les pieds, un à la
fois, en face d’un jet (pas trop proche afin de ne pas
empêcher l’action du tourbillon). Les réflexologues
affirment que nous avons sous les pieds des terminaisons
nerveuses qui affectent chacune des parties du corps. Et
c’est une sensation très agréable!
Le meilleur moment pour conserver l’humidité dont la peau
vient de se gorger est immédiatement à la sortie du bain
tourbillon. La vaseline constitue un hydratant peu coûteux
et très efficace. Après le bain, pendant que le corps est
encore mouillé, y appliquer un peu de vaseline et continuer
à mouiller son corps jusqu’à ce que la vaseline soit répartie
uniformément et ne semble pas grasse. Elle ne restera pas
grasse si on continue à l’humecter. De nombreuses
stations thermales huppées utilisent cette méthode. La
peau adopte une texture douce et lisse, fort agréable au
toucher.
Qu’en est-il du visage? C’est le bon temps de se donner un
traitement facial… sauf si on partage la détente dans son
bain tourbillon! Faciles à se procurer, les œufs sont
reconnus depuis des siècles pour leur propriété à embellir
la peau – tous les types de peau. Battre un œuf jusqu’à ce
qu’il mousse, puis appliquer cette mousse sur le visage et
sur le cou. Elle délogera les impuretés et affinera les pores
en séchant. Du jaune d’œuf, légèrement battu à la
fourchette, puis lissé sur la peau et séché à l’air, donne une
peau affermie et agréablement douce (idéal pour peau
normale ou sèche).
Enjoy your whirlpool... There is no finer whirlpool made
than a Pearl Bath Whirlpool... It is the only one that is
patterned after those used in hospitals and athletic
departments.
HINTS FROM PEARL BATHS
Apple cider vinegar can help relieve achy muscles or flaky,
itchy skin. It will both relax and invigorate your body when
one cup is added to your whirlpool bath. The odor from the
vinegar will only remain a few minutes. You will feel
squeaky clean. The vinegar is also helpful in keeping the
whirlpool system clean.
Try this! Massage the soles of your feet, one at a time,
directly in front of a jet, but not so close that the whirlpool
stops activating. Reflexologists say that there are nerve
endings on the bottom of your feet that affect every part of
your body. And it feels great!
The best time to trap that moisture in your skin is
immediately after using the whirlpool. An inexpensive and
very effective moisturizer is petroleum jelly. After bathing,
while the body is still wet, rub in a little amount of the jelly.
Continue wetting body until the jelly is spread evenly and
does not appear greasy. Many exclusive health spas use
this method. You will be surprised at how soft and smooth
your skin feels. Remember, it will not stay greasy if you
keep adding water.
How about a facial? This is a good time for it unless you are
sharing your whirlpool. Eggs are readily available and have
been acknowledged as skin beautifiers for centuries - for
all types of skin. Beat an egg until frothy, apply to face and
neck. It will draw out impurities and refine the pores as it
dries. Egg yolk, lightly beaten with a fork, then smoothed
on skin and allowed to dry, is a comfortably gentle skin
firmer for dry or normal skin.