MAAX CS 05 - Manuel (Page 6)

True Whirlpool MD & Aeroeffect MC À AIR FORCÉ
POMPE
Notre pompe de qualité commerciale constitue le cœur du
système tourbillon. La pompe est placée sur une base de
montage cantilever de conception spéciale. Ce montage
permet d’isoler et d’amortir les vibrations et le bruit, ce qui
ajoute au confort et au plaisir.
JETS TOURBILLON BREVETÉS
Les bains tourbillons Pearl ne sont pas des baignoires à
jets ordinaires. L’emplacement des jets dans nos bai-
gnoires est conçu pour offrir un moment de détente unique.
La buse directionnelle est réglable et tourne dans un rayon
de 30 degrés (voir Fig. 1).
COMMANDES D’ADMISSION D’AIR
Chaque jet déplace environ 115 litres (30 gallons) d’eau
par minute. Plus il y a d’air d’introduit dans la circulation de
l’eau, plus le massage se fait en profondeur. Le volume
d’air se règle par les deux boutons de commande d’air (voir
Fig. 2) qui se trouvent à l’intérieur de la baignoire : l’un
commande un jet simple et l’autre commande un ou deux
jets tourbillons, selon le modèle. Ne pas remplir la
baignoire au-dessus de ces commandes ou du trop-plein.
7
True Whirlpool ® & Aeroeffect TM WITH AIR
WHIRLPOOL PUMP
Our commercial quality pump is the heart of your whirlpool
system. The pump is positioned on a specially designed
cantilevered mounting base. It helps isolate and dampen
vibration and noise, adding to your comfort and pleasure.
PATENTED WHIRLPOOL JETS
Pearl Whirlpool Bathtubs are not ordinary jetted tubs. Jet
location in our tubs is designed to give you the very best in
whirlpool bathing. The nozzle is directionally adjustable
and turns over a 30° range. (See Fig. 1).
AIR VOLUME CONTROLS
Each jet is moving approximately 30 gallons of water per
minute. The more air that is introduced into the flow of water,
the deeper the massage. The amount of air is regulated by the
air control knobs. Two air controls, (as shown in Fig. 2) are
located inside the tub. One knob controls a single jet. The other
controls one or two whirlpool jets, depending on your model.
Do not fill the tub above the air controls or overflow.
2X
Chromatherapy Control
Commande de chromothérapie
Chromatherapy Light
Lumière de chromothérapie
Air Control
Contrôle d’admission d’air
Whirlpool Jet
Jet tourbillon
1
1
Safety Suction
Système d’aspiration sécuritaire
1
1
Blower
Souffleur
Whirlpool Pump
Pompe pour jets tourbillon
1
1
2
2
Electronic Box (Chromatherapy light)
Boîtier électronique (Lumière de chromothérapie)
Water Heater
Chauffe-eau
2
2
Air Injectors
Injecteurs d’air
2
2
Manifold
Distributeur
2
2
Cable Operated
Drain and Overflow
Drain et tuyau d’évacuation
à commande
Air switch
Interrupteur de débit d’air
Junction Box
Boîte de jonction
(Canada)
Fig. 1
Overflow
Débordement
OPEN
OUVERT
OPEN
OUVERT
CLOSED
FERMÉ
CLOSED
FERMÉ
Air volume control
Commande du volume d’air
Air volume control
Commande du volume d’air
Fig. 2