MAAX CS 05 - Manuel (Page 21)

22
The “Dry” option appears on the LED Display and the
air jets have started operating, but the bath is empty
and has not been in use for 15 minutes.
• No action is required. The air jets are blowing residual
bath water out of the air tubes. Once this process is
complete (after 30 seconds), “Dry” disappears from the
LED display.
CABLE OPERATED DRAIN & OVERFLOW
The bath water drains very slowly.
• Bath waste plug is set too low; remove bath waste plug
and adjust the height by backing out and tightening the
lock nut as in the set screw.
The bath waste will not stay open while draining.
• Contact Technical Service for help.
IN-LINE HEATER
The in-line heater does not heat sufficiently.
• Check the power to the GFCI circuit breaker for the
heater.
NOTE: IF ABOVE TROUBLE SHOOTING GUIDE IS
INEFFECTIVE, CALL OUR TECHNICAL SERVICE
AT 1-800-328-2531 OR 1-888-957-7816. PLEASE
HAVE THE FOLLOWING INFORMATION
READY FOR THE SERVICE TECHNICIAN:
• Name, address, and telephone number of the person we
can contact to set up an appointment.
• The model and serial number of your whirlpool. You will
find this information on the cover of the Owners Manual
or on a white sticker where the pump is.
• Have a complete description of the problem to aid the
technician in his determination how best to solve the
problem.
REMEMBER: An in-line heater is designed to maintain
water temperature, not to substitute for a water heater. It is
common for the heater indicator light to fluctuate on and off
in normal operation.
L’option « Dry » apparaît à l’écran et les jets d’air ont
commencé à fonctionner, mais la baignoire est vide et
n’a pas été utilisée depuis 15 minutes.
• Aucune action n’est requise. Les jets d’air expulsent
l’eau de bain résiduelle par les tubes d’air. Une fois
cette opération terminée (après 30 secondes), le mot
« Dry » disparaît.
DRAIN À COMMANDE PAR CÂBLE ET TROP-PLEIN
La vidange de l’eau du bain se fait très lentement.
• Le bouchon de vidange de la baignoire est réglé trop
bas; enlever le bouchon de vidange et ajuster la
hauteur du bouchon en ressortant l’écrou de blocage et
en le resserrant sur la vis de réglage.
Le bouchon de vidange de la baignoire ne reste pas
ouvert pendant la vidange.
• Contacter le service technique.
CHAUFFE-EAU EN LIGNE
Le chauffe-eau en ligne ne produit pas suffisamment
de chaleur.
• Vérifier l’alimentation au niveau du disjoncteur DDFT
pour le chauffe-eau.
REMARQUE : SI LES CONSEILS DE DÉPANNAGE CI-
DESSUS N’AIDENT PAS À RÉGLER LE
PROBLÈME, APPELEZ LE SERVICE
TECHNIQUE AU 1 800 328-2531 OU
1-888-957-7816. AVOIR LES INFOR-
MATIONS SUIVANTES À PORTÉE DE
MAIN POUR LE TECHNICIEN DE
SERVICE :
• Les nom, adresse et numéro de téléphone de la
personne que nous pouvons contacter pour prendre
rendez-vous.
• Le modèle et le numéro de série du bain tourbillon. Ces
informations se trouvent sur la couverture du manuel de
l’utilisateur ou sur un autocollant blanc à l’emplacement
de la pompe.
• La description complète du problème pour aider le
technicien à déterminer la meilleure manière de
résoudre le problème.
NE PAS OUBLIER : Un chauffe-eau en ligne est conçu
pour maintenir la température de l’eau, non pour jouer le
rôle de chauffe-eau. Il est fréquent que le voyant de
fonctionnement du chauffe-eau fluctue dans des conditions
normales d’utilisation.