Esoteric D00816600A - Manuel (Page 79)

79
FRANÇAIS
Niveaux des enceintes
[GENERAL q Speaker Setting q Level]
Utilisez ceci pour régler les niveaux relatifs des enceintes. Vous
pouvez régler la pair L/R ensemble, et l’enceinte centrale et la
paire surround arrière indépendamment, tout comme le
caisson de graves. La valeur maximum que vous pouvez
mettre ici est +6dB et le minimum est –12dB, par incréments
de 0.5dB. Le réglage par défaut est chaque canal réglé à 0dB.
1. Lorsque vous êtes prêt à démarrer, mettez “Test Start”
en surbrillance et appuyez sur ENTER.
L’appareil fournit de la tonalité d’essai sur chaque canal tour à
tour au niveau spécifié pour chaque canal.
< Le tonalité d’essai à haut niveau peut ne pas être bon pour
vos enceintes. Assurez vous que le niveau de votre système
est baissé à un niveau raisonnable avant d’entreprendre cette
opération.
2. Ajustez les niveaux et continuez d’utiliser le signal test
jusqu’à ce que vous soyez satisfait de l’équilibre.
Durée du signal test
[GENERAL q Speaker Setting q Test Tone]
Sélectionnez l’item de menu “Test tone”, et choisissez entre
2, 5* et 10 secondes. Cela représente la durée de temps
d’émission de la tonalité d’essai pour chaque enceinte lorsque
“Test Start” est sélectionné.
Réglages (général)
Formats de sortie numérique
[GENERAL q Audio Digital Out]
Utilisez ce menu pour sélectionner le format des différents
types d’audio numérique pour différents usages, comme
détaillés ci-dessous:
Dolby Digital
Sélectionnez soit “Stream” pour utiliser avec des
amplificateurs compatibles Dolby Digital soit “PCM” pour
vous raccorder à un enregistreur CD, une platine MD, etc.
dts
Sélectionnez soit “Stream” pour le raccordement à un
amplificateur compatible dts soit “PCM” pour une utilisation
plus générale. Ne sélectionnez pas l’option “Stream” lorsque
vous raccordez à un équipement non compatible dts.
MPEG Audio
Sélectionnez soit “Stream” pour le raccordement à un
amplificateur compatible MPEG soit “PCM” pour une
utilisation plus générale.
Down Sample (sous-échantillonnage)
Activez (ON*) ou désactivez (OFF) le sous-échantillonnage.
Dans ce cas, tous les signaux numériques sont convertis, et
sortent à 48kHz ou 44.1kHz. Utilisez cette fonction si votre
amplificateur n’accepte pas le 96kHz/88.2kHz.
Notez que même lorsque le sous-échantillonnage est inactif,
certains disques sont automatiquement sous-échantillonnés
en 48kHz or 44.1kHz. Notez aussi que même lorsque le sous-
échantillonnage est inactif, tous les disques échantillonnés à
192kHz ou176.4kHz sont toujours sous-échantillonnés en
96kHz ou 88.2kHz respectivement.
Move
Speaker Setting
Audio Digital Out
Video Out
Display Setting
Parental Lock Size
Distance (m)
Level (dB)
Test Tone
L/R
C
SR
SL
SW
Test Start 0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Return Select Exit
Move
Speaker Setting
Audio Digital Out
Video Out
Display Setting
Parental Lock Size
Distance (m)
Level (dB)
Test Tone
2sec
5sec *
10sec
Return Select Exit
Move
Speaker Setting
Audio Digital Out
Video Out
Display Setting
Parental Lock Size
Distance (m)
Level (dB)
Test Tone
L/R
C
SR
SL
SW
Test Start 0.5
0.0
0.0
0.0
0.0
Return Select Exit
Move
Speaker Setting
Audio Digital Out
Video Out
Display Setting
Parental Lock
Dolby Digital
DTS
MPEG Audio
Down Sample Stream *
Stream *
Stream *
ON *
Return Select Exit