Esoteric D00816600A - Manuel (Page 63)

63
FRANÇAIS
Lecture accélérée
En lecture, utilisez la touche SCAN (m ou , ) pour
avancer et reculer (le son est coupé avec des disques vidéo
DVD et vidéo CD). Appuyez sur PLAY pour redémarrer en
lecture à vitesse normale à l’endroit désiré.
A chaque pression sur les touches SCAN la vitesse de lecture
augmente.
Il y a trois vitesses:
Rapide (1) q Rapide (2) q Rapide (3)
q Lecture (vitesse normale)
La vitesse de lecture s’affiche brièvement sur l’afficheur.
< Vous pouvez aussi utiliser les boutons SKIP de l’appareil
principal. Pour démarrer la lecture accélérée (ou pour en
changer la vitesse), appuyez et maintenez le bouton SKIP
enfoncé plus d’une seconde.
Notes sur le DVD vidéo
La lecture accélérée ne fonctionne pas à l’intérieur des menus.
Si la lecture accélérée vers l’avant atteint la fin du dernier
chapitre d’une plage, la lecture démarre au début du titre
suivant. S’il n’y a plus de titre suivant, la lecture s’arrête.
Si la lecture accélérée vers l’arrière atteint le début du premier
chapitre, la lecture normale démarre alors à partir de là.
Notes sur le DVD audio et vidéo CD (avec lecture PBC)
La lecture accélérée ne fonctionne pas à l’intérieur des menus.
Si la lecture accélérée vers l’avant atteint la fin d’une plage, la
lecture accélérée s’arrête et la lecture démarre au début de la
plage suivant.
Si elle atteint la dernière plage du disque, la lecture s’arrête.
Si la lecture accélérée vers l’arrière atteint le début d’une
plage, la lecture normale démarre au début de cette plage.
Notes sur le vidéo CD (sans lecture PBC), CD audio et SACD
La lecture accélérée peut fonctionner à travers les limites des
plages.
Si la lecture accélérée vers l’arrière atteint le début du disque,
la lecture normale démarre à partir du début.
Si la lecture accélérée vers l’avant atteint la fin du disque, la
lecture accélérée et la lecture normale s’arrêtent.
DVD VCD CD SACD DVD-A DVD VCD CD SACD DVD-A
Mode lecture a répétition
< L’arrêt de la lecture met fin au mode répétition.
< Cette caractéristique n’est pas disponible pour tous les
disques. Dans ce cas “prohibit” (interdit) s’affiche à l’écran
lorsqu’ une tentative de lecture à répétition est faite.
< La lecture à répétition n’est pas possible pour les vidéo CD
avec PBC.
< Les touches suivantes annulent le mode lecture à répétition:
STOP, OPEN/CLOSE, POWER.
Répétition d’un chapitre et d’une plage
Quand ce mode est sélectionné, la plage sélectionnée en
cours est répétée. Si une autre plage est sélectionnée pendant
la lecture à répétition, la nouvelle plage sélectionnée est
répétée.
Répétition d’un titre d’un groupe d’un disque
Le titre/groupe ou disque en cours est répété.
Dans le cas du DVD, le titre/groupe en cours est répété, et
pour d’autres disques, tous les contenus du disque sont
répétés.
Répétition programmée
Si la répétition programmée a été sélectionnée, tout le
programme est répété.
A chaque pression sur la touche REPEAT les fonctions se
modifient suivant le cycle: REPEAT PGM (répétition
programmée) et REPEAT OFF (la lecture programmée
s’enclenche).
Utilisez la touche REPEAT pour sélectionner le mode de
lecture à répétition.
A chaque pression sur la touche REPEAT les fonctions se
modifient suivant le cycle:
DVD vidéo
DVD audio
CD/VCD (PBC off)/SACD
REPEAT TRK
(répétition de la plage)
REPEAT DSC
(répétition du disque)
REPEAT OFF
(hors service)
REPEAT TRK
(répétition de la plage)
REPEAT GRP
(répétition du groupe)
REPEAT OFF
(hors service)
REPEAT CHP
(répétition du chapitre)
REPEAT TTL
(répétition du titre)
REPEAT OFF
(hors service)