Esoteric D00816600A - Manuel (Page 67)

67
FRANÇAIS
Sélection des sous-titres
DVD
Utilisez la touche SUBTITLE pour sélectionner les sous-
titres DVD.
Les pressions successives sur cette touche font défiler les
langues disponibles sur un disque jusqu’à ce que OFF (pas de
sous-titres) soit atteint.
< Les sous-titres n’apparaissent pas toujours immédiatement
après que la langue ait été sélectionnée. Il peut être
nécessaire d’attendre quelques secondes pour qu’ils
apparaissent.
< Quelques commentaires sur certains disques ne peuvent être
enlevés ou changés en utilisant cette touche. De plus, un
disque doit avoir au moins une langue de commentaire pour
que cela fonctionne. Certains disques peuvent n’avoir qu’une
seule langue de sous-titrage, auquel cas, le choix est de toute
évidence restreint à sous-titres ou pas sous-titres.
< Il peut s’avérer nécessaire de changer les sous-titres de
certains disques à l’aide du menu sur l’écran.
< Sur certains disques les sous-titres ne peuvent pas être
changés de la façon décrite ici. Si vous tentez de sélectionner
un sous-titre différent avec de tels disques, le symbole “A”
(interdit) s’affiche sur l’écran.
DVD
Synchronisation labiale
Cette fonction vous permet d’ajuster la synchronisation des
portions vidéo et audio d’un DVD.
Appuyez sur la touche LIP SYNC pour afficher la valeur en
cours (0 par défaut). Utilisez les curseurs gauche et droit pour
ajuster la valeur. Des valeurs positives signifient que le son est
retardé par rapport à l’image.
< Appuyez à nouveau sur LIP SYNC pour annuler ce réglage.
Tout autre affichage opérationnel apparaissant sur l’écran
annulera aussi ce réglage. Notez que la synchro labiale doit
être annulée si vous avez besoin d’utiliser les curseurs gauche
et droit pour naviguer dans les menus, etc.
< La valeur de synchro que vous fixez est conservée quand vous
éteignez l’appareil, et sera prise en compte lorsque vous le
rallumerez.
Atténuation de la luminosité de l’afficheur
DVD VCD CD SACD DVD-A
La luminosité de l’affichage de l’appareil principal peut être
atténuée pour s’adapter à l’environnement où vous écoutez la
musique ou regardez la vidéo. Il y a trois niveaux et une position
“off” (coupé).
Utilisez la touche FL DIMMER pour faire défiler ces
réglages.
Notez que la position OFF n’est pas mémorisée à l’extinction de
l’appareil. Lorsque l’appareil est éteint avec l’affichage coupé,
puis rallumé, l’affichage est restauré avec la luminosité
minimum.