Satel GSM-5 v.4.14 - Manuel (Page 50)

GSM-4/GSM-5 SATEL 48
Communication Integra – GuardX [Program.GuardX]
Adresse du serveur – adresse de l’ordinateur avec le programme G UARD X avec lequel
le module (connecté à la centrale INTEGRA via port RS-232) se connecte en technologie
GPRS. L’adresse peut avoir la forme d’une adresse IP ou d’un nom.
Adresse serveur depuis SMS [Quelcon.adr] – si cette option est activée, saisir l’adresse
du serveur avec lequel le module se connecte ainsi que le numéro du port dans
le message SMS. Si l’adresse n’est pas saisie, le module se connecte à l’ordinateur dont
l’adresse est programmée dans le module.
Port [Port du serveur] – numéro du port au réseau qui est utilisé pour la communication
avec le programme G UARD X.
SMS initiant [SMS prog. G UARD X.] – contenu que le message SMS envoyé au numéro
de téléphone GSM du module connecté à la centrale d’alarme doit contenir pour que
le module se connecte au programme G
UARD X en technologie GPRS.
Clé GuardX [Clé GuardX] – séquence de 12 caractères alphanumériques (chiffres, lettres,
caractères spéciaux) définissant la clé de codage des données devant être transmises
au programme G
UARD X. Le module établit la communication uniquement avec
le programme qui utilisera la clé appropriée.
6.2.13 Onglet « Mise à jour firmware »
La mise à jour firmware du logiciel du module en technologie GPRS est applicable
aux modules avec le téléphone industriel GSM u-blox LEON-G100.
Pour les informations sur la mise à jour du logiciel, consulter le site www.satel.eu
Fig. 24. Onglet « Mise à jour firmware » pour le module GSM-5. Les valeurs présentées sont
indiqués à titre d’exemple.
Serveur d’actual. [Adresse du serv] – adresse du serveur pour la communication avec
le module aux fins de la mise à jour du logiciel. L’adresse peut avoir la forme
d’une adresse IP ou d’un nom.
Port [Port du serveur] – numéro du port indiqué en nombres décimaux.
SMS pour initier actualis. [SMS firmware] – contenu que le message SMS envoyé
au numéro de téléphone GSM du module connecté à la centrale d’alarme doit contenir
pour que le module initialise la mise à jour du logiciel.
Adr. serveur depuis SMS [Quelcon.adr] – si cette option est activée, saisir l’adresse
du serveur avec lequel le module se connecte ainsi que le numéro du port dans
le message SMS initialisant la connexion. Si l’adresse n’est pas saisie, le module
se connecte au serveur dont l’adresse est programmée dans le module.
Vérifier actualisation
Depuis chaque redémarrage [Act.dep.redémar.] – si cette option est activée, après
chaque redémarrage, le module se connectera au serveur de mise à jour du logiciel pour
vérifier que la nouvelle version du logiciel est disponible.