QuickLabel Kiaro! - Manuel (Page 54)

Conception et impression d'étiquettes
40 Guide d’utilisation de la Kiaro!
• Si vous utilisez un support à matrice intégrée, la hauteur et la largeur du
« canevas » du fichier d'étiquette doivent dépasser de 0,63 cm la hauteur et la
largeur de l'étiquette en elle-même. Ces dimensions permettront d'obtenir un fond
perdu sur tous les côtés de l'étiquette (sur la matrice) tout en laissant la place à la
déviation latérale minimale de l'imprimante.
• Si vous utilisez un support dont la matrice a été retirée, vous pouvez imprimer
jusqu'au bord du support découpé à l'emporte-pièce ; cependant, il se peut qu'une
faible quantité d'encre se dépose sur le support. Dans ce cas, l'encre ne sèchera pas
et vous risquez de vous salir les mains ou de tacher d'autres étiquettes. À titre
indicatif, un maximum de 0,5 mm d'encre devrait s'imprimer sur le support.
• Les éléments de conception qui seront imprimés en bordure d'étiquette sont les
parties de la conception qui « déborderont » sur les côtés. La plupart du temps, il
s'agira d'une couleur unie, d'un motif ou d'un arrière-plan en dégradé dépassant
du bord de l'étiquette.
Suivez les directives ci-dessous pour paramétrer un fichier pour une étiquette avec
marges.
• La hauteur et la largeur du « canevas » du fichier d'étiquette doivent être
identiques à celles de l'étiquette en elle-même.
• Tous les éléments de la conception doivent être placés à l'intérieur d'une bordure
de 1,5 mm. Cela évitera que ces éléments ne chevauchent le bord de l'étiquette et
ne le dépassent.
Paramétrage du logiciel de conception d'étiquettes
Ce paragraphe explique comment configurer votre logiciel de conception d'étiquettes
pour imprimer sur la Kiaro!.
Configuration des étiquettes dans Custom QuickLabel
Omni
Custom QuickLabel Omni est une application logicielle développée par QuickLabel
Systems qui permet d'accéder à des fonctions spéciales de nos imprimantes et de créer
et d'imprimer aisément des étiquettes.
Pour obtenir des instructions détaillées sur le paramétrage et l'impression d'étiquettes,
veuillez vous reporter à l'aide Custom QuickLabel.
Paramétrage des étiquettes dans des applications d'autres
fabricants
Vous pouvez concevoir et imprimer des étiquettes exclusivement dans l'application
d'un autre fabricant, par exemple Adobe Photoshop ou Illustrator. Dans ce cas, pour
obtenir les meilleurs résultats possibles suivez les directives ci-dessous.
Note: Vous pouvez également utiliser des applications d'autres fabricants pour concevoir les
composantes d'une étiquette que vous importerez ensuite dans Custom QuickLabel Omni.
Dans ce cas, enregistrez ou exportez les fichiers graphiques sous un format .BMP, .PCX, .JPG
décompressé, .TIF décompressé, .GIF, .PNG ou .PDF.