Marantz CD6003 - Manuel (Page 6)

6
FRANÇAIS
CONNEXIONS DE
BASE
FONCTIONS DE
BASE
CONNEXION A
V
A
NCEES
FONCTIONS A
V
ANCÉES
ASSIST
ANCE
NOM ET FONCTION
DES PIÈCES
DIVERS
NOM ET FONCTION
DES PIÈCES
CONNEXIONS DE
BASE
NOM ET FONCTION DES PIÈCES
FACE ARRIÈRE
REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL DIGITAL AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT ANALOG OUT ANALOG OUT
EXTERNAL EXTERNAL
INTERNAL INTERNAL
OPTICAL OPTICAL COAXIAL COAXIAL IN IN
OUT OUT
L R
AC IN AC IN
y r t q w e
q Sorties ANALOG OUT
Le signal analogique de sortie est transmis par ces
connecteurs.
w DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL
Le signal numérique de sortie est transmis par ce
connecteur coaxial.
Remarque
Avec certains réglages, les signaux numériques ne
sont pas émis. Pour plus de détails, voir “SORTIE
NUMERIQUE OFF” et “SÉLECTION AUDIO
EX” (Voir page 13).
e DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL
Le signal numérique de sortie est transmis par ce
connecteur optique.
Remarque
Avec certains réglages, les signaux numériques ne
sont pas émis. Pour plus de détails, voir “SORTIE
NUMERIQUE OFF” et “SÉLECTION AUDIO
EX” (Voir page 13).
r Connecteurs REMOTE CONTROL
IN et OUT
Utilisez le câble de télécommande fourni pour relier
ce lecteur à un équipement Marantz équipé de
connecteurs de télécommande. Ces connexions
permettent de contrôler un système entier
connecté à un amplifi cateur ou tout autre appareil
compatible.
t Sélecteur EXTERNAL/INTERNAL
À sa sortie d’usine ce sélecteur est réglé sur
INTERNAL pour permettre l’utilisation de la fenêtre
de réception des signaux intégrée au lecteur.
Avant d’utiliser le câble fourni pour connecter le
lecteur à un autre équipement Marantz par les
connecteurs Remote Control, placez le sélecteur
sur EXTERNAL.
Remarque
Lorsque le sélecteur est placé sur EXTERNAL, la
télécommande est inactive (uniquement dans le cas
où le lecteur est utilisé seul).
y Prise de connexion du cordon
d’alimentation
Utilisez le cordon d’alimentation fourni pour brancher
l’appareil sur une prise de courant domestique
standard.
Branchez le lecteur de sorte qu’il soit facile
de débrancher le cordon d’alimentation, par
mesure de précaution contre les accidents
éventuels.
CONNEXIONS DE BASE
CONNEXION À UN
AMPLIFICATEUR
REMOT REMOTE CONTROL DIGITAL AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT ANALOG OUT ANALOG OUT
OPTICAL OPTICAL COAXIAL COAXIAL IN IN
OU OUT
L R
(Rouge) (Blanc)
Câble de connexion audio (fourni)
Vers les connecteurs
d’entrée CD
Amplifi cateur
Remarques
• Ne branchez pas cet appareil et les autres
composants sur lʼalimentation secteur avant que
tous les raccordements entre composants aient été
terminés.
• Introduisez fermement toutes les prises et
connecteurs. Des raccordements incomplets
peuvent provoquer des parasites.
• Veillez à raccorder correctement les canaux
gauche et droit.
• Veillez à raccorder correctement les entrées et
sorties.
• Reportez-vous au mode dʼemploi de chaque
composant qui est raccordé à cet appareil.
• Nʼattachez pas des câbles de raccordement
audio/vidéo avec des cordon dʼalimentation et
des câbles dʼenceintes car cela générerait un
ronfl ement ou dʼautres parasites.
• Ne pas connecter le lecteur aux entrées PHONO
de lʼamplifi cateur.
RACCORDEMENT À
L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
1. Brancher le cordon d’alimentation dans le
connecteur d’entrée AC IN sur le panneau
arrière.
AC IN
2. Brancher le cordon d’alimentation dans
une prise secteur CA.
3. Activer le commutateur d’alimentation
de l’unité audio (amplificateur, etc.) qui
est connectée à cet appareil. Régler le
connecteur de l’appareil connecté sur cet
appareil.
CD6003_N_02_Fra.indd 6 CD6003_N_02_Fra.indd 6 09.5.29 4:00:45 PM 09.5.29 4:00:45 PM