Marantz CD6003 - Manuel (Page 13)

13
FRANÇAIS
NOM ET FONCTION
DES PIÈCES
CONNEXIONS DE
BASE
FONCTIONS DE
BASE
CONNEXION A
V
A
NCEES
FONCTIONS A
V
A
NCÉES
ASSIST
ANCE
DIVERS
FONCTIONS A
V
A
NCÉES
FONCTIONS AVANCÉES – CD AUDIO –
À L’ARRÊT
À chaque pression sur la touche TEXT de la
télécommande, les informations sont affichées
dans l’ordre suivant. Appuyez sur la touche
3
pendant que “-- Title” est affiché — la piste
sélectionnée passe en lecture.
Affi chage des durées
Titre de l’album
Artiste de l’album
-- Titre (titre de la piste --)
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR
(VITESSE DE LECTURE)
A l'arrêt, appuyez plusieurs fois sur la touche
SOUND MODE de la télécommande jusqu’à ce que
“Audio EX OFF” apparaisse sur l’écran.
SOUND MODE
RESET
+
–
La vitesse de lecture (hauteur) peut être modifi ée
sur une plage de ±12.
Remarque
Les signaux numériques ne sont pas émis pendant
le réglage de vitesse de lecture. (Les signaux sont
émis lorsque le réglage de vitesse de lecture est
défi ni sur 0).
ACCÉLÉRATION DE LA VITESSE DE LECTURE
Appuyez sur la touche PITCH+ de la télécommande.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche +, la
vitesse de lecture augmente (max. +12).
RALENTISSEMENT DE LA VITESSE DE
LECTURE
Appuyez sur la touche PITCH- de la télécommande.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche –, la
vitesse de lecture décroît (min. -12).
RETOUR À LA VITESSE NORMALE
Appuyez sur la touche RESET de la télécommande.
“Pitch: 0” apparaît sur l’écran principal.
Si vous appuyez à nouveau sur la touche RESET de
la télécommande, la lecture reprend avec l’ancien
réglage de vitesse.
DÉSACTIVER LA SORTIE
NUMERIQUE
Si elle n’est pas utilisée, éteignez la sortie numérique,
vous obtiendrez une qualité de son supérieure.
ACTIVEZ / DÉSACTIVEZ LA SORTIE
NUMÉRIQUE
2. 3.
2. 3.
1. 4.
1.
À l’arrêt, appuyez sur la touche MENU de la
télécommande.
2. Utilisez les touches 4 ou ¢ pour affi cher
“DigitalOut=>“ sur l’écran, puis appuyez
sur la touche ENTER de la télécommande.
3. Pour activer la sortie audio numérique,
affi chez “1 On” à l’aide des touches 4 ou
¢, puis appuyez sur la touche ENTER de
la télécommande.
Pour désactiver la sortie audio numérique,
affi chez “2 Off” à l’aide des touches 4 ou
¢, puis appuyez sur la touche ENTER de
la télécommande. “D OFF” s’allume sur
l’affi chage lorsque la sortie numérique est
désactivée.
(Ceci est réglé par défaut sur “1 On”.)
4. Appuyez sur la touche MENU de la
télécommande pour terminer le réglage.
SÉLECTION AUDIO EX
Pour un son de qualité supérieure, sélectionnez
Audio Ex en vous reportant au tableau ci-dessous.
Audio Ex change comme illustré ci-dessous chaque
fois que vous appuyez sur la touche SOUND MODE
de la télécommande pendant l’arrêt.
Audio EX OFF
Audio EX 1
Audio EX 2
(à la sortie d’usine)
AUDIO EX OFF
• Réglage de la vitesse
Utilisable
• Sortie numérique
Oui (*1) (si le réglage de la vitesse est sur 0)
• Ecran
Oui
AUDIO EX 1
À la sortie d’usine. Audio EX 1 offre un meilleur
rendu sonore.
• Réglage de la vitesse
Non utilisable
• Sortie numérique
Oui (*1)
• Ecran
Oui
AUDIO EX 2
Audio EX 2 offre le meilleur son pour les sorties
analogiques.
• Réglage de la vitesse
Non utilisable
• Sortie numérique
Non
• Ecran
Non (durant la lecture) (*2)
(*1) Le réglage de la sortie numérique du MENU
(voir page 13) est prioritaire.
(*2) Appuyez sur la touche DISPLAY de la
télécommande pour affi cher l’écran pendant
trois secondes.
CD6003_N_02_Fra.indd 13 CD6003_N_02_Fra.indd 13 09.5.29 4:00:47 PM 09.5.29 4:00:47 PM