Marantz CD6003 - Manuel (Page 12)

12
FRANÇAIS
CONNEXIONS DE
BASE
FONCTIONS DE
BASE
CONNEXION A
V
ANCEES
FONCTIONS A
V
ANCÉES
ASSIST
ANCE
NOM ET FONCTION
DES PIÈCES
DIVERS
FONCTIONS A
V
ANCÉES
0 9
0
PROGRAM
SCROLL/RECALL
CANCEL
4
9
¢
VÉRIFICATION DES MORCEAUX
PROGRAMMÉS EN LECTURE OU
SUPPRIMÉS
Lors de la programmation ou de la lecture du
programme, appuyez sur la touche SCROLL/
RECALL de la télécommande.
Lors de la lecture programmée, les pistes
programmées sont affi chées en ordre sur l’écran
principal chaque fois que vous appuyez sur la touche
SCROLL/RECALL.
Lors de la lecture programmée avec suppression,
les pistes supprimées sont affi chées en ordre sur
l’écran principal.
MODIFICATION DES PROGRAMMES DE
LECTURE OU DE SUPPRESSION
SUPPRESSION DE PISTES PROGRAMMÉES EN LECTURE
Si vous appuyez sur la touche SCROLL/RECALL
de la télécommande lors de la programmation de
la lecture de pistes, les pistes programmées sont
affi chées les unes après les autres dans leur ordre
de programmation.
Dès qu’une piste à supprimer s’affi che, appuyez
immé-diatement sur la touche CANCEL de la
télécommande.
RÉTABLISSEMENT DE PISTES PROGRAMMÉES
POUR NE PAS ÊTRE LUES
Si vous appuyez sur la touche SCROLL/RECALL de
la télécommande lors de la programmation de pistes
à supprimer, les pistes supprimées sont affi chées les
unes après les autres dans leur ordre de lecture.
Dès qu’une piste à lire s’affiche, appuyez
immédiatement sur la touche CANCEL de la
télécommande. Le numéro de la piste rétablie
disparaît de l’écran.
AJOUT DE PISTES À UN PROGRAMME
A p p u y e z s u r l a t o u c h e P R O G R A M d e l a
télécommande lors de l’arrêt. Le témoin PROG
allumé se met alors à clignoter, ce qui vous permet
d’ajouter d’autres pistes au programme.
ANNULATION D’UN PROGRAMME
(REPRISE DE LA LECTURE NORMALE)
Appuyez deux fois sur la touche 7 du lecteur ou de
la télécommande lors de la lecture d’un programme
ou une seule fois pendant l’arrêt. Le témoin PROG
s’éteint et le programme est annulé.
Autrement un programme peut être annulé lorsque
le tiroir de chargement disque est ouvert en appuyant
sur la touche
0 du lecteur ou de la télécommande.
MISE EN GARDE SUR LES PROGRAMMES DE
LECTURE OU DE SUPPRESSION DE PISTES
• Lorsque vous utilisez les touches numériques
pour sélectionner les pistes 1 à 9 d’un CD
contenant 10 pistes ou plus, attendez environ 1.5
seconde et demie entre la saisie de deux pistes.
• Lorsque vous utilisez les touches numériques
pour sélectionner les pistes 10 et supérieures
d’un CD, saisissez les deux chiffres rapidement.
Veillez à ne pas attendre plus d’1,5 seconde et
demie entre les deux chiffres.
• Lors de la programmation, appuyez sur les
touches 4 et ¢ par intervalle de moins de 1,5
secondes jusqu’à l’affi chage du nombre désiré de
pistes.
• Si la durée totale d’un programme dépasse 99
minutes et 59 secondes, l’affi chage du temps
indique “– – : – –”.
INFORMATIONS CD-TEXT
Ce lecteur peut affi cher les informations de texte
enregistrées sur un disque CD-TEXT.
Un maximum de 32 caractères peut être affi ché.
ÉCRAN DU LECTEUR
Si vous appuyez sur la touche TEXT de la
télécommande, les informations CD-TEXT
s’affi cheront de la façon indiquée dans le schéma
de droite.
Ceci dit, les informations enregistrées varient d’un
CD à un autre — les informations mentionnées ci-
après peuvent ne pas être présentes sur votre CD.
LORS DE LA LECTURE
À chaque pression sur la touche TEXT de la
télécommande, les informations sont affichées
dans l’ordre suivant. Lors de la lecture, ce sont les
informations de la piste en cours de lecture qui sont
principalement affi chées.
Titre de la piste xx en lecture
xx Artist (artiste de la piste xx)
Titre de l’album
FONCTIONS AVANCÉES – CD AUDIO –
MODIFICATION DES INFORMATIONS AFFICHÉES
EN PREMIER
2. 3. 4.
TEXT
1. 5.
2. 3. 4.
1. À l’arrêt, appuyez sur la touche MENU de la
télécommande.
2. Utilisez les touches 4 ou ¢ pour affi cher
“CD Setup =>“ sur l’écran, puis appuyez
sur la touche ENTER de la télécommande.
3. Utilisez les touches 4 ou ¢ pour affi cher
“File Info =>“ sur l’écran, puis appuyez sur
la touche ENTER de la télécommande.
4.
Pour afficher premièrement le titre des
pistes, affi chez “2 Title” à l’aide des touches
4 ou ¢, puis appuyez sur la touche
ENTER de la télécommande.
Pour afficher premièrement le nom des
artistes, affichez “3 Artist” à l’aide des
touches
4 ou ¢, puis appuyez sur la
touche ENTER de la télécommande.
Pour afficher premièrement le titre des
albums, affi chez “4 Album” à l’aide des
touches
4 ou ¢, puis appuyez sur la
touche ENTER de la télécommande.
Pour toujours affi cher les informations de
durée sans afficher le texte, affichez “5
Time” à l’aide des touches
4 ou ¢,
puis appuyez sur la touche ENTER de la
télécommande.
5. Appuyez sur la touche MENU de la
télécommande pour terminer le réglage.
CD6003_N_02_Fra.indd 12 CD6003_N_02_Fra.indd 12 09.5.29 4:00:47 PM 09.5.29 4:00:47 PM