Marantz CD6003 - Manuel (Page 24)

24
FRANÇAIS
CONNEXIONS DE
BASE
FONCTIONS DE
BASE
CONNEXION A
V
A
NCEES
FONCTIONS A
V
ANCÉES
ASSIST
ANCE
NOM ET FONCTION
DES PIÈCES
DIVERS DIVERS
À PROPOS DE LA LECTURE DE
FICHIERS PROVENANT D’UN
iPod
• Modèles iPod pris en charge
Made for
• iPod touch
• iPod classic
• iPod with video
• iPod nano (4th generation)
• iPod nano (3rd generation)
• iPod nano (2nd generation)
• iPod nano (1st generation)
• Certaines opérations peuvent être différentes en
fonction du modèle d’iPod.
• Si le logiciel de l’iPod est ancien, il est possible
qu’il ne fonctionne pas correctement. Veillez à
utiliser un logiciel iPod à jour.
• L’affichage du texte se fait sous format
alphanumérique uniquement. Si d’autres
caractères ont été enregistrés dans l’iPod, ils
apparaissent sous la forme suivante : “*”.
• L’ iPod est un appareil distribué sous licence pour
la reproduction et la lecture privées de fi chiers
non protégés par copyright ou de fi chiers dont la
reproduction et la lecture sont autorisées par la
loi. Toute atteinte au droit d’auteur est interdite
par la loi.
• L’égaliseur de l’iPod ne peut pas être opéré
depuis le lecteur. Avant de connecter un iPod au
lecteur, il est recommandé de régler l’égaliseur de
l’iPod sur “OFF”.
• Il est recommandé de défi nir le réglage “Cliqueur/
Effets sonores” de l’iPod sur “Non” ou “Haut-
parieur”.
• Nous attirons votre attention que nous
ne proposons aucune indemnisation si des
problèmes surviennent dans les données qui
se trouvent sur l’iPod lorsque vous utilisez cet
appareil avec un iPod.
• Tous les fichiers qui peuvent être lus sur un
iPod (AAC, MP3, Apple Lossless, WAV et AIFF)
peuvent être lus sur cet appareil.
• “Made for iPod” signifie qu’un accessoire
électronique a été désigné pour être connecté
spécifi quement à un iPod et a été certifi é par le
fabricant pour se conformer aux standards de
performance d’Apple. Apple n’est pas responsable
de l’opération du périphérique ou de sa conformité
aux standards de sécurité et de régulation.
iPod est une marque de fabrique de Apple Inc.
déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
DIVERS
LECTURE DE DISQUES CD-R/CD-RW
Cet appareil peut lire les disques CD-RW
(réinscriptibles) ainsi que les CD Audio ordinaires et
les disques CD-R (enregistrables).
• Les disques CD-R et CD-RW doivent contenir
des informations TOC* (table des matières)
correctement enregistrées afi n de pouvoir les
lire. Sur les enregistreurs de CD, l’écriture des
informations TOC est appelée finalisation du
disque. Les disques non fi nalisés ne peuvent
pas être reconnus correctement en tant que CD
Audio et lus par les lecteurs de CD ordinaires et
les lecteurs de CD Super Audio. Pour plus de
détails, veuillez lire le mode d’emploi fourni avec
l’enregistreur CD.
* TOC est l’abréviation de Table Of Contents
(table des matières) et elle contient des
informations comme le nombre total de plages
et le temps de lecture total du disque.
• Cet appareil peut lire le format CD et les disques
CD-R/CD-RW sur lesquels sont enregistrées des
données musicales WMA/MP3/AAC. Toutefois,
la lecture de certains disques peuvent présenter
des problèmes tels que : lecture impossible, bruit
ou distorsion des sons.
• Cet appareil est exclusivement un appareil
de lecture. Il ne permet pas d’enregistrer des
disques CD-R/CD-RW.
• La lecture d’un disque CD-RW nécessitant un
changement partiel de la confi guration du lecteur,
la lecture des informations TOC peut prendre plus
longtemps que lors de l’utilisation d’un CD Audio
ou disque CD-R.
• Selon le paramétrage de l’application et
l’environnement, il est possible que ce lecteur
ne lise pas les disques enregistrés à partir d’un
ordinateur personnel. Enregistrez-les dans le
bon format. (Pour en savoir plus, consultez la
personne qui vous a vendu vos applications.)
• Ce lecteur ne lit pas les disques enregistrés avec
un système d’écriture par paquets.
• Ce lecteur ne lit pas les CD Mode mixte/CD
enhanced et DTS CD.
À PROPOS DE LA LECTURE DE
CD À COPIE CONTRÔLÉE
Certains CD à copie contrôlée ne sont pas conformes
aux standards CD officiels. Il s’agit de disques
spéciaux dont la lecture n’est pas possible sur
l’appareil.
À PROPOS DE LA LECTURE DE
DUALDISC
• Un “DualDisc” contient des données vidéo et
audio conformes à la norme DVD sur une face et
des données audio qui permettent de le lire sur
un lecteur CD sur l’autre face.
• La face audio non-DVD n’étant pas conforme
aux normes physiques des CD classiques, il est
possible qu’elle ne puisse être lue.
• Pour des informations telles que les spécifi cations
et normes “DualDisc”, consultez votre revendeur
ou distributeur.
A PROPOS DES MÉDIAS USB
• Ce lecteur ne lit pas les fi chiers musicaux si vous
le raccordez à un ordinateur personnel à l’aide
d’un câble USB. C’est un appareil qui appartient
à une catégorie de stockage de masse USB telle
que la mémoire USB (formats pris en charge
FAT16, FAT32), avec laquelle il est compatible.
• Dans certains cas, la lecture de toute la mémoire
USB ou l’alimentation en courant ne peut être
garantie. De plus, nous attirons votre attention
sur le fait que nous déclinons toute responsabilité
dans le cas, peu probable, de perte de fi chiers de
mémoire USB.
CD6003_N_02_Fra.indd 24 CD6003_N_02_Fra.indd 24 09.5.29 4:00:51 PM 09.5.29 4:00:51 PM