Marantz CD6003 - Manuel (Page 20)

20
FRANÇAIS
CONNEXIONS DE
BASE
FONCTIONS DE
BASE
CONNEXION A
V
A
NCEES
FONCTIONS A
V
A
NCÉES
ASSIST
ANCE
NOM ET FONCTION
DES PIÈCES
DIVERS
FONCTIONS A
V
A
NCÉES
2. Une fois que le genre désiré s’affiche,
appuyez sur la touche ENTER de la
télécommande et “All Artist” ou le nom de
l’artiste s’affi che.
3.
A p p u y e z s u r l a t o u c h e + , – d e l a
télécommande et sélectionnez “All Artist”
ou le nom de l'artiste souhaité. Appuyez
sur la touche ENTER. “All Album” ou le
titre d'un album s'affi che alors.
(Sélection à partir de All Album)
4.
Sélectionnez “All Album” puis appuyez sur
la touche ENTER, et le titre de la première
piste de l’artiste sélectionné sera affi ché.
5. Utilisez les touches 4 ou ¢ pour
sélectionner le fi chier désiré. Appuyez sur
la touche
3 pour confi rmer la sélection et
lancer la lecture.
(Sélection à partir de Album)
4. Sélectionnez le nom d’un album puis
appuyez sur la touche ENTER, et le nom du
premier fi chier de l’album sélectionné sera
affi ché.
5. Utilisez les touches 4 ou ¢ pour
sélectionner le fi chier désiré. Appuyez sur
la touche
3 pour confi rmer la sélection et
lancer la lecture.
SÉLECTION DE FICHIERS D’UN ALBUM
DIFFÉRENT
1. 2.
3.
3.
2.
Lorsque la base de données iPod est réglée sur
“Album”
1. Appuyez sur les touches + et – de la
télécommande pour afficher le nom de
l’album en cours.
2.
Appuyez sur les touches + ou –, et lorsque le
nom de l’album désiré est affi ché, appuyez
sur la touche ENTER de la télécommande.
Le titre de la première piste de l’album sera
affi ché.
3. Utilisez les touches 4 ou ¢ pour
sélectionner le fi chier désiré. Appuyez sur
la touche
3 pour confi rmer la sélection et
lancer la lecture.
Astuce
Vous pouvez aussi utiliser les touches numériques
0-9 de la télécommande pour sélectionner des
albums ou des fi chiers.
SELECTION DES INFORMATIONS SUR LES
FICHIERS A AFFICHER
2. 3. 4.
1. 5.
2. 3. 4.
5.
Vous pouvez visualiser les informations sur les
fi chiers lorsque vous écoutez des fi chiers iPod.
1. À l’arrêt, appuyez sur la touche MENU de la
télécommande.
2.
À l’aide des touches 4, ¢ faites
apparaître “iPod Setup=>” et appuyez sur
la touche ENTER de la télécommande.
3. À l’aide des touches 4, ¢ faites
apparaître “File Info=>” et appuyez sur la
touche ENTER de la télécommande.
FONCTIONS AVANCÉES (FONCTIONNEMENT DU PÉRIPHÉRIQUE USB/iPod)
4. Pour visualiser le titre de la piste, à l’aide
des touches 4, ¢ faites apparaître
“1 Title” et appuyez sur la touche ENTER de
la télécommande.
Pour visualiser le nom des artistes, à l’aide
des touches 4, ¢ faites apparaître
“2 Artist” et appuyez sur la touche ENTER
de la télécommande.
Pour visualiser le titre de l’album, à l’aide
des touches 4, ¢ faites apparaître
“3 Album” et appuyez sur la touche ENTER
de la télécommande.
Pour toujours visualiser les informations
sur la durée sans visualiser les informations
sur les fi chiers, faites apparaître “4 Time” à
l’aide des touches
4, ¢ et appuyez sur
la touche ENTER de la télécommande.
5. Appuyez sur la touche MENU de la
télécommande pour achever le réglage.
• Appuyez sur la touche TEXT de la
télécommande pendant la lecture normale
pour visualiser les informations sur les
fi chiers que vous avez sélectionnées.
• Appuyez sur la touche TEXT à nouveau
pour visualiser le titre de la piste. Si
l’information sur le fi chier sélectionnée
était “titre de la piste”, alors le nom de
l’artiste s’affi che.
• A chaque pression sur la touche TEXT
de la télécommande, les informations
affi chées changent dans l’ordre suivant :
Titre de la piste → Nom de l’artiste → Titre
de l’album → Titre de la piste.
OPÉRATION D’UN iPod AVEC SES
PROPRES CONTRÔLES
Vous pouvez spécifi er si l’opération d’un iPod est
effectuée avec ses propres contrôles ou à partir du
lecteur CD.
2. 3. 4.
1. 5.
2. 3. 4.
1. À l’arrêt, appuyez sur la touche MENU de la
télécommande.
2. Utilisez les touches 4 ou ¢ pour affi cher
“iPod Setup =>“ sur l’écran, puis appuyez
sur la touche ENTER de la télécommande.
3.
Utilisez les touches 4 ou ¢ pour affi cher
“iPod Ctrl =>“ sur l’écran, puis appuyez sur
la touche ENTER de la télécommande.
4. Pour opérer l’iPod avec ses propres
contrôles, affi chez “1 Direct” à l’aide des
touches
4 ou ¢, puis appuyez sur la
touche ENTER de la télécommande.
Pour opérer l’iPod à partir du lecteur ou
de la télécommande du lecteur, affi chez “2
Remote” à l’aide des touches
4 ou ¢,
puis appuyez sur la touche ENTER de la
télécommande.
5. Appuyez sur la touche MENU de la
télécommande pour terminer le réglage.
Remarque
Avec le réglage “1 Direct”, vous pouvez utiliser les
commandes Play, Pause, Next, Previous, et Stop de
la télécommande.
Si un iPod 1G Nano ou 5G est connecté avec le
réglage “1 Direct”, le réglage sera automatiquement
changé à “2 Remote”, ces modèles ne prenant pas
en charge cette fonction.
CD6003_N_02_Fra.indd 20 CD6003_N_02_Fra.indd 20 09.5.29 4:00:50 PM 09.5.29 4:00:50 PM