Marantz CD6003 - Manuel (Page 23)

23
FRANÇAIS
NOM ET FONCTION
DES PIÈCES
CONNEXIONS DE
BASE
FONCTIONS DE
BASE
CONNEXION A
V
A
NCEES
FONCTIONS A
V
A
NCÉES
ASSIST
ANCE
DIVERS DIVERS
DIVERS
A PROPOS DE LA LECTURE DE
FICHIERS WMA
• Windows Media est une marque de Microsoft
Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres
pays.
• WMA est l’abréviation de “Windows Media
Audio”. Il s’agit d’une technologie de compression
audio qui a été mise au point par Microsoft
Corporation. Les données WMA peuvent être
codées à l’aide de Windows Media
® Player Ver.
7, 7.1, de Windows Media ® Player for Windows ®
XP ou de Windows Media ® Player 9 Series.
• Utilisez des disques enregistrés conformément
à la norme ISO 9660 Niveau 1/Niveau 2 système
de fi chiers et format étendu CD-ROM (Joliet,
Romeo).
• Les fi chiers WMA équipés de la technologie de
protection contre la copie DRM ne peuvent être
lus.
• Codez les fi chiers WMA à l’aide d’applications
certifiées par Microsoft Corporation. Si une
application non certifi ée est utilisée, ils peuvent
ne pas fonctionner normalement.
• Les titres, les noms des artistes, et les titres des
albums sont affi chés sous forme de texte.
• L’affichage est en mode alphanumérique
u n i q u e m e n t . S i d e s c a r a c t è r e s n o n
alphanumériques ont été enregistrés, ils seront
affi chés comme “*”.
A PROPOS DE WINDOWS MEDIA DRM
Windows Media Digital Rights Management (DRM)
(ci-après “WMDRM”) est une plate-forme destinée
à empêcher la lecture sur les ordinateurs, les
lecteurs audio numériques, les appareils en réseau
et autres appareils similaires afi n de distribuer en
toute sécurité du contenu numérique.
Le contenu protégé par WMDRM peut être lu
uniquement en cas de raccordement à un diffuseur
multimédia doté de la fonctionnalité WMDRM.
Ce système n’est pas compatible avec les contenus
protégés par WMDRM.
FICHIERS WMA
Standard
C o n f o r m é m e n t à M i c r o s o f t
Windows Media Audio 9.2
Les formats suivants ne sont pas
pris en charge
• WMA9 Series Professional
• WMA9 Series Voice
• WMA9 Series Lossless
• WMA with Video
Extension .wma
Débit binaire
[kbps] Disque : 48–192
USB : 48-320
Fréquence
d’échantillonnage
[kHz]
44,1
Circuits 2 ch (Stéréeo)
À PROPOS DE LA LECTURE DE
MP3
• Utilisez des disques enregistrés conformément
à la norme ISO 9660 Niveau 1/Niveau 2 système
de fi chiers et format étendu CD-ROM (Joliet,
Romeo).
• Le message “No File” s'affi che lorsque vous
tentez de lire des fi chiers MPEG1 Audio Layer-
3 qui ne sont pas enregistrés aux fréquences
d'échantillonnage spécifi ées pour le lecteur. Ce
lecteur ne peut pas lire ce type de fi chiers.
• Le débit variable (VBR) n’est pas pris en charge
(lorsque la lecture est possible, le temps affi ché
sur l’écran d’affi chage accélère et ralentit).
• Pour la qualité audio, une vitesse d’enregistrement
de 128 kbps ou plus est recommandée.
• Les titres, les noms des artistes, et les titres des
albums sont affi chés sous forme de texte.
• L’affichage est en mode alphanumérique
u n i q u e m e n t . S i d e s c a r a c t è r e s n o n
alphanumériques ont été enregistrés, ils seront
affi chés comme “*”.
FICHIERS MP3
Standard MPEG-1 Audio Layer3
Extension .mp3
Débit binaire
[kbps] Pour les MPEG-1 Audio Layer3,
32 - 320
Fréquence
d’échantillonnage
[kHz]
Pour les MPEG-1 Audio Layer3,
32/44,1/48
Circuits 2 ch (Stéréeo)
Mise en
évidence
OFF
A PROPOS DE LA AAC
• AAC est l’abréviation de Advanced Audio Coding.
C’est le format de base lié à la technologie de
compression audio utilisée dans les fichiers
MPEG-2 et MPEG-4.
• La lecture de fichiers AAC qui présentent
l’extension “.m4a” codés à l’aide de iTunes ® est
possible avec ce lecteur. Toutefois, la lecture de
ces fi chiers peut s’avérer impossible en raison de
la protection contre la copie DRM (protection des
droits d’auteur) ou encore en raison de la version
d’iTunes avec laquelle ils ont été codés.
• iTunes est une marque de fabrique de Apple Inc.
qui est déposée aux Etats-Unis et dans d’autres
pays.
• Ceci vaut pour les fi chiers créés avec iTunes.
• Les titres, les noms des artistes, et les titres des
albums sont affi chés sous forme de texte.
• L’affichage est en mode alphanumérique
uniquement. Si des caractères non alphanumériques
ont été enregistrés, ils seront affi chés comme “*”.
Standard MPEG-4/AAC LC (Faible complexité)
Extension .m4a
Débit binaire
[kbps]
8 - 320
Fréquence
d’échantillonnage
[kHz]
32/44,1/48
Circuits 2 ch (Stéréeo)
À PROPOS DE LA LECTURE DE
FICHIERS WAV (SUPPORTS USB
UNIQUEMENT)
• Certains fi chiers WAV ne peuvent pas être lus,
selon le logiciel utilisé pour créer les fi chiers.
Standard Format audio RIFF-WAV
Format PCM Linéaire
Extension .wav
Fréquence
d’échantillonnage
[kHz] PCM Linéaire : PCM 32/44,1/48
Les autres fréquences ne sont pas
prises en charge.
Nombre de
bits [bit]
PCM Linéaire : 16
Circuits 2 ch (Stéréo)
Informations
textuelles
Aucun
CD6003_N_02_Fra.indd 23 CD6003_N_02_Fra.indd 23 09.5.29 4:00:51 PM 09.5.29 4:00:51 PM