Marantz SD4050 - Manuel (Page 20)

20
ENGLISH
FRAN
Ç
AIS
Un niveau d’enregistrement trop élevé peut saturer la bande et
provoquer une distorsion. D’autre part, si le niveau d’enregistrement
est placé trop bas, des passages doux sont marqués par du bruit
résiduel. Un niveau d’enregistrement correct est l’unique facteur le
plus important pour faire des enregistrement bien équilibrés.
TYPE q (normal)
TYPE w (haute position)
TYPE r (métall)
niveau de 0 dB sur les crêtes
niveau de ѿ1 dB sur les crêtes
niveau de ѿ3 dB sur les crêtes
Directive pour obtenir un niveau d’enregistrement maximum
1. Placer l’interrupteur d’alimentation (POWER) q sur la position
sous tension (ON) ( ).
2. Charger la bande cassette à lire dans la platine A et celle à
enregistrer dans la platine B w.
3. Sélectionner le type de défilement de bande à l’aide du
commutateur REV MODE e.
COPIE (de la platine A à la platine B)
REV. MODE
Mode inverse Fonctionnement
La copie est effectuée seulement sur une
face. Les platines s’arrêtent lorsque la platine
A ou B atteint la fin de la bande.
Le sens de défilement de la bande est
inversé sur chaque platine lorsque la fin de la
bande est atteinte. (Ceci est pratique pour
copier une bande de longueur différente.)
ou
1. Pour enregistrer une section vierge de 4 secondes pendant
l’enregistrement:
Appuyer sur la touche enregistrement silencieux (REC MUTE).
Un espace vierge de 4 secondes est enregistré et la platine entre
dans le mode d’attente d’enregistrement.
2. Pour enregistrer une section vierge de 4 secondes pendant le
mode d’attente d’enregistrement:
Appuyer sur la touche enregistrement silencieux (REC MUTE) à
partir du mode d’attente d’enregistrement. Un espace vierge de 4
secondes est enregistré et la platine entre de nouveau dans le
mode d’attente d’enregistrement.
¼ Mettre l’amplificateur ou le récepteur sous tension.
¼ Régler le commutateur de contrôle de bande ou le sélecteur de fonction de l’amplificateur ou du récepteur sur la position cassette
(TAPE)/contrôle de bande (TAPE MONITOR).
RESET
MIN
–
PHONES
CONTROL
PITCH PLAY +
RESET
COUNTER COUNTER
REC/PLAY
EJECT
A
PLAY PLAY
HIGH PAUSE NORMAL REC MUTE RECORD REC LEVEL SYNC REV
STOP
POWER ON/OFF
STOP
CCONT. PLAY
B
OFF
PLAY
OFF
REC
C
B
REV. MODE
DOLBY NR
DOUBLE CASSETTE DECK SD4050
EJECT
TIMER
MAX
DUBBING SPEED
AUTO TAPE SELECT/HIGH SPEED DUBBING
AUTO REVERSE
AUTO TAPE SELECT/HIGH SPEED DUBBING
AUTO REVERSE
w
q u y r
w t
e
NIVEAU D’ENREGISTREMENT APPROPRIE
ENREGISTREMENT SILENCIEUX ET TOUCHE
DE PAUSE D’ENREGISTREMENT (REC MUTE ET REC PAUSE)
3. Pour annuler l’enregistrement d’un espace vierge:
Appuyer sur la touche de pause d’enregistrement (PAUSE) ( ).
L’enregistrement d’espace vierge est annulé et la platine entre
dans le mode d’attente d’enregistrement.
4. Pour étendre la section vierge à 4 autres secondes ou plus:
Appuyer simplement sur la touche enregistrement silencieux
(REC MUTE) et la section vierge est augmentée de 4 secondes
de plus.
Remarque:
Le niveau d’enregistrement optimal diffère selon la source de
programme et le type de bande utilisée.