English f ran ç ais, Dubbing – Marantz SD4050 Manuel d'utilisation

Page 10

Advertising
background image

10

ENGLISH

F

RAN

Ç

AIS

A too high recording level can saturate the tape and cause distortion.
On the other hand, if the recording level is set too low, soft passages
will be marked by residual noise. A proper recording level is the
single most important factor for making well balanced recordings.

Guideline for maximum recording level

TYPE

q (Normal)

TYPE w (High position)

TYPE r (Metal)

0 dB level on peaks

ѿ1 dB level on peaks
ѿ3 dB level on peaks

Note:
The optimum recording level differs depending on the program
source and the type of tape used.

1. Press the POWER switch q to the ON (

) position.

2. Load the cassette tape to be played on deck A and the one to be

recorded in deck B w.

3. Select the

position of the REV MODE switch e.

4. To being normal speed dubbing, press the DUBBING SPEED

HIGH button r. The NORM DUB indicator will light at this timee.
The HIGH DUB indicator will light at this time.

5. To stop dubbing, press the STOP (

) button t of deck A or deck

B.
¼ When dubbing, the recording level and the Dolby NR recording

will be the same as those of the playback tape, regardless of
the positions of the REC LEVEL control and the DOLBY NR
button.

¼ When listening to the playback sound suring normal speed

dubbing, the DOLBY NR switch remains off even if it is
pressed.

¼ Operation using the REC MUTE and PAUSE ( ) buttons y,

u of deck B is permitted during normal speed dubbing.

DUBBING

(from deck A to deck B)

REV. MODE

Reverse mode

Operation

Dubbing is performed only for one side.
The decks stop when either deck A or B
reaches the end of the tape.
The tape direction is reversed on each deck
when they reach the end of the tape.
(This is convenient for dubbing to a tape with
a different length.)

or

1. To record a 4-second blank section during recording:

Press the REC MUTE button. A 4-second blank will be recorded
and the deck will enter the recording Pause mode.

2. To record a 4-second blank section during the recording Pause

mode:
Press the REC MUTE button from the recording Pause mode. A 4
second blank will be recorded and the deck will enter the
recording Pause mode again.

¼ Switch on the amplifier or receiver.

¼ Set the Tape Monitor or Function switch on your amplifier or

receiver to the TAPE/TAPE monitor position.

RESET

MIN

PHONES

CONTROL

PITCH

PLAY

+

RESET

COUNTER

COUNTER

REC/PLAY

EJECT

A

PLAY

PLAY

HIGH

PAUSE

NORMAL

REC MUTE

RECORD

REC LEVEL

SYNC REV

STOP

POWER

ON/OFF

STOP

CCONT. PLAY

B

OFF

PLAY

OFF

REC

C

B

REV. MODE

DOLBY NR

DOUBLE CASSETTE DECK SD4050

EJECT

TIMER

MAX

DUBBING SPEED

AUTO TAPE SELECT/HIGH SPEED DUBBING

AUTO REVERSE

AUTO TAPE SELECT/HIGH SPEED DUBBING

AUTO REVERSE

w

q

u

y

r

w

t

e

PROPER RECORDING LEVEL

REC MUTE AND REC PAUSE BUTTON

3. To cancel recording of blank space:

Press the PAUSE (

) button. Blank space recording will be

canceled and the deck enters the recording Pause mode.

4. To extend the blank section with another 4 seconds or more:

Simply press the REC MUTE button and the blank section will be
increased with another 4 seconds.

Advertising