Marantz SD4050 - Manuel (Page 18)

18
ENGLISH
FRAN
Ç
AIS
¼ Les fonctionnements décrits ci-dessous s’appliquent à la platine A et de la même manière à la platine B.
¼ Mettre sous tension l’amplificateur ou le récepteur.
¼ Placer le sélecteur de fonction de l’amplificateur ou du récepteur sur la position cassette (TAPE) ou contrôle de bande.
¼ Les numéros sur l’illustration ci-dessous décrivent l’ordre dans lequel les étapes de fonctionnement sont effectués.
LECTURE
Cette platine à cassette stéréo est pourvue d’un dispositif de sélection
automatique de type de bande que choisit automatiquement la
prémagnétisation et l’égalisation idéales pour la cassette utilisée. Cette
fonction est obtenue grâce à présence d’orfices de détection logés dans
le compartiment à cassette.
Trous de détection d'une
bande chrome
Trous de détection
d'une bande métal
¼ Si l’on utilise une cassette sans orifices de détection, la platine
se réglera automatiquement sur la position NORMAL.
SELECTION AUTOMATIQUE DE BANDE
RESET
MIN
–
PHONES
CONTROL
PITCH PLAY +
RESET
COUNTER COUNTER
REC/PLAY
EJECT
A
PLAY PLAY
HIGH PAUSE NORMAL REC MUTE RECORD REC LEVEL SYNC REV
STOP
POWER ON/OFF
STOP
CCONT. PLAY
B
OFF
PLAY
OFF
REC
C
B
REV. MODE
DOLBY NR
DOUBLE CASSETTE DECK SD4050
EJECT
TIMER
MAX
DUBBING SPEED
AUTO TAPE SELECT/HIGH SPEED DUBBING
AUTO REVERSE
AUTO TAPE SELECT/HIGH SPEED DUBBING
AUTO REVERSE
r e
q w u y t
1. Appuyer sur l’interrupteur d’alimentation (POWER) q pour le
mettre sous tension (ON) ( ).
2. A ppuyer sur la touche d’éjection (EJECT) ( ) w pour ouvrir le
couvercle de compartiment à cassette e.
3. Charger la cassette et refermer le couvercle du compartiment à
cassette e.
4. Lors de l’écoute d’une cassette enregistrée avec la réduction de
bruit Dolby, régler le sélecteur DOLBY NR r pour le faire
correspondre au système utilisé au moment de l’enregistrement.
6. Appuyer sur la touche de lecture (PLAY) y ( or ) pour
commencer la lecture.
OFF
C
B
DOLBY NR
5. Appuyer sur la touche de direction t pour sélectionner le sens de
défilement de bande.
REV. MODE
Mode
Pour écouter seulement une face
Pour écouter une lecture des deux faces.
Pour écouter une lecture continue des
deux faces et des deux cassettes
Position des commutateurs
7. Appuyer sur la touche d’arrêt (STOP) ( ) u pour arrêter la
lecture.
¼ En mode de lecture continue (REV MODE) réglé sur
, la
lecture des deux faces de la cassette est répétée 5 fois et
s’arrête ensuite automatiquement.
¼ Si des types différents de réduction de bruit Dolby sont utilisés
pour l’enregistrement et la lecture, la réponse de lecture est
affectée défavorablement.
¼ Lorsque l’alimentation est coupée pendant le défilement de la
bande, il peut être impossible de retirer la cassette en
appuyant sur la touche d’éjection (
). Dans ce cas, mettre
l’appareil de nouveau sous tension avant d’appuyer sur la
touche d’éjection (
).
Sens de défilement
Sens normal
Sens inverse
Indicateur