Johnson Amplification JM60 - Manuel (Page 27)

Speaker On/Off
Le Marquis JM60/JM120 offre également une option permettant la coupure du haut-parleur. Cependant, la coupure du haut-parleur n’est pas
automatique lorsque le connecteur casque est utilisé car ce connecteur fait également office de sortie directe. Lorsque vous souhaitez jouer
tranquillement en utilisant le casque, placez la touche Speaker On/Off switch située en face arrière en position «Off». Aucun son ne passe
dans l’enceinte. Ils sont dirigés vers la sortie casque.
Boucle d’effets
Le JM60/JM120 est équipé d’une boucle d’effets stéréo. Vous disposez donc d’un connecteur FX Send et d’un connecteur FX Return. Ces
connecteurs sont au format jack stéréo. Pour ces deux jacks, la pointe correspond au canal de gauche (enceinte interne du JM60) et la
bague au canal droit (enceinte externe du JM60). Vous avez besoin de deux cordons stéréo en «Y» pour utiliser les départs et les retours
stéréo.
FX Send
Le départ d’effet correspond à la sortie stéréo du préamplificateur du JM60/JM120. Il doit être connecté aux entrées de l’appareil d’effet
externe de votre choix. Le niveau d’entrée du processeur d’effets externe doit être réglé afin d’éviter tout écrêtage.
FX Return
Les retours d’effets correspondent aux entrées stéréo de l’amplificateur de puissance du JM60/JM120. Ils doivent être connectés au sorties
du processeur d’effet externe.
Note : Le Marquis JM60/JM120 est conçu pour être utilisé avec des processeurs d’effets en rack. L’utilisation de pédales
d’effets avec le connecteur FX Loop n’est pas recommandée étant donné que les pédales ne sont pas prévues pour travailler
à niveau ligne.
COMP STORE
Câble stéréo en "Y" vers sorties
Câble stéréo en "Y" vers entrées
Câble stéréo
en "Y"
22
Chapitre 4 - Autres fonctions