Johnson Amplification JM60 - Manuel (Page 19)

Ring Modulator
Le modulateur en anneau associe deux signaux et fréquences de sortie correspondant à la somme et à la différence des deux fréquences
d’entrée. Pour le JM120, un des signaux d’entrée correspond au son de la guitare, l’autre à une forme d’onde sinusoïdale. Cet effet est un
effet non-harmonique. Vous devez donc essayer différents réglages pour tester divers résultats.
Speed - Détermine la fréquence de la forme d’onde sinusoïdale.
Depth - Détermine la largeur stéréo entre les deux enceintes.
Level -Détermine le niveau de la seconde fréquence mélangée au son de la guitare.
Dual Pitch Shift
L’effet Dual Pitch shifting effectue deux copies du signal en entrée, puis modifie la hauteur des copies à différentes notes. Cela génère une
harmonisation à trois voix. Lorsque vous jouez une note, le Pitch Shifter joue simultanément les notes plus hautes ou plus basses. C’est
comme si vous aviez deux guitaristes dans le groupe.
Speed - Détermine la valeur de la première note harmonisée au-dessus ou en dessous de la note de la guitare.
Depth - Détermine la valeur de la seconde note harmonisée au-dessus ou en dessous de la note jouée.
Level - Détermine le mixage des deux notes transposées. Le niveau varie de 1 (aucune modification) à 10 (variation).
Detune
L’effet Dual Detune effectue deux copies du signal en entrée puis augmente légèrement la hauteur d’une copie et diminue légèrement la
hauteur d’origine. Vous obtenez un son plus dense identique à celui d’un effet de Chorus mais sans la modulation.
Speed - Le potentiomètre Speed détermine le désaccordage appliqué à une enceinte (réglable de 0 à -20 centièmes).
Depth - Détermine le désaccordage appliqué à l’autre enceinte (réglable de 0 à +20 centièmes).
Level - Le potentiomètre Level détermine le niveau de désaccordage pour les deux enceintes de 0 à 100 %.
Rotary Speaker
L’effet Rotary Speaker crée un effet de type Doppler associé à un haut-parleur rotatif. La rotation d’un haut-parleur modifie simultanément le
panoramique du son ainsi que la hauteur. Lorsque la source sonore approche de l’auditeur, la hauteur est légèrement plus haute que
lorsque le son s’éloigne de l’auditeur. Une partie de l’effet réside dans la vitesse de rotation qui accélère et décélère sur un court lapse de
temps plutôt qu’instantanément. La vitesse de rotation peut être réglable à l’aide du dernier potentiomètre utilisé ou en utilisant le
commutateur Mod du pédalier J8. En appuyant sur le commutateur Mod du J8, vous pouvez choisir entre une vitesse lente ou rapide. La Led
Rotary Speaker du JM120 clignote en fonction du réglage de la vitesse. Si le potentiomètre Speed est réglé au minimum (1), l’effet Rotary
Speaker est bypassé. Le commutateur Mod du J8 peut alors être utilisé pour choisir un effet rapide ou pour désactiver l’effet.
Speed - Le potentiomètre Speed détermine la vitesse lente. Lorsqu’il est réglé au minimum, l’effet est bypassé et la Led s’éteint.
Depth - Le potentiomètre Depth détermine la vitesse rapide.
Level - Le potentiomètre Level détermine le mélange entre le signal non-traité et l’effet de rotation.
Groupe d’effets Delay
Les Marquis JM60/JM120 offrent trois types de délais . A chaque fois que vous appuyez sur la touche Delay Select, vous passez au type de
délai suivant. Il existe trois délais différents : Analog, Delay (délai numérique à bande passante étendue) et Ping Pong. Vous pouvez éditer
deux paramètres associés au délai à l’aide des potentiomètres de délai et vous pouvez déterminer le temps de retard en utilisant la touche
Tap It. Maintenez la touche Delay Select enfoncée pour couper le délai. Vous trouverez une description de chaque type de délai ainsi que
des paramètres en page suivante :
14
Chapitre 2 - Utilisation du Marquis JM60/JM120