Johnson Amplification JM60 - Manuel (Page 20)

Analog
Le délai Analog simule les échos à bande «Vintage». Il se caractérise par la façon dont le son de chaque répétition se dégrade et par la
déterioration progressive du signal d’entrée.
Delay
Cet effet échantillonne une portion du signal d’entrée puis le répète un peu plus tard. Cette répétition peut être multiple ou unique. Ce type
d’effet est également appelé écho car il y a répétition du signal d’origine. C’est un délai numérique à bande passante étendue sans aucune
dégradation des répétitions.
Ping Pong
Le délai ping pong échantillonne une portion du signal d’entrée. Ce signal est lu en sortie un peu plus tard. Lorsqu’il rejoue le signal
échantillonné, les répétitions sont réparties entre la gauche et la droite (en stéréo). C’est pourquoi cet effet est appelé Ping Pong. Les
répétitions sont plus ou moins fortes d’un côté à l’autre.
Delay - Règle le volume du délai.
Feedback - Détermine le nombre de répétitions.
Tap It - La touche Tap It est utilisée pour déterminer le temps de retard ou le temps entre les répétitions. Appuyez sur cette
touche au rythme de la musique pour synchroniser les répétitions sur le tempo du morceau. Maintenez la touche Tap It
enfoncée quelques secondes pour sélectionner le réglage permettant un réglage fin du temps de retard en utilisant le
bouton Select. Appuyez sur n’importe quelle touche pour quitter.
Groupe d’effets Reverb
Les Marquis JM60/JM120 sont équipés de trois types de réverbération. Chaque fois que vous appuyez sur la touche Reverb Select, vous
passez au type de réverbération suivant. La réverbération peut être bypassée en maintenant la touche Reverb Select enfoncée. Le seul
paramètre réglable du groupe de Reverbs est le niveau. Voici une description de chaque type de réverbération :
15
Chapitre 2 - Utilisation du Marquis JM60/JM120