Johnson Amplification JM60 - Manuel (Page 2)

ATTENTION
POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ CE QUI SUIT :
LIQUIDES ET HUMIDITÉ : L’appareil ne doit pas être utilisé à proximité de liquides ou
dans un endroit humide (salle de bain, évier, sous-sol humide, près d’une piscine, etc).Veillez à
ce qu’aucun objet ou liquide ne pénètre dans l’appareil par les ouïes de ventilation.
SECTEUR : L’appareil doit impérativement être connecté à un réseau secteur de la tension
correspondant à celle inscrite dans le manuel ou sur l’appareil.
MISE À LA TERRE OU POLARISATION : Veillez à ne pas modifier la mise à la terre ou
la polarisation de l’appareil.
PROTECTION DU CORDON SECTEUR : Veillez à organiser les cordons secteur de
sorte qu’il ne soit pas possible de marcher dessus.Vérifiez que les cordons ne sont pas pincés
par des objets placés au-dessus ou à côté.Veillez au bon dégagement du cordon sur la prise
secteur murale (ou multiprise) ainsi que du côté de l’appareil.
MAINTENANCE : Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, vous ne devez
réaliser sur l’appareil que les opérations décrites dans le manuel d’utilisation. Les opérations
de maintenance doivent être confiées à un service compétent.
POUR LES APPAREILS ÉQUIPÉS D’UN FUSIBLE ACCESSIBLE DE
L’EXTÉRIEUR : Remplacez le fusible uniquement par un fusible du même type et de même
valeur.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
APPAREILS POURVUS D’UN CORDON SECTEUR.
ATTENTION : CET APPAREIL DOIT ÊTRE RACCORDÉ À LA TERRE.
Les câbles du cordon secteur sont repérés par couleurs :
VERT et JAUNE - Terre BLEU - Neutre MARRON - Phase
Les couleurs utilisées par le cordon secteur de cet appareil peuvent être différentes de
celles utilisées par votre embase secteur :
• Le câble de couleur verte et jaune doit être connecté au plot repéré par la
lettre E (ou le symbole de la terre) ou de couleur verte ou verte et jaune.
• Le câble bleu doit être raccordé au plot N ou noir de l’embase.
• Le câble marron doit être connecté au plot L ou rouge de l’embase secteur.
Cet appareil peut nécessiter l’utilisation d’un type différent de cordon secteur, d’une
liaison différente, voire les deux, selon la source utilisée lors de l’installation. Si vous
devez modifier la fiche, consultez un personnel qualifié (code des couleurs indiqué dans
le tableau ci-dessous). Le câble jaune/vert doit être directement connecté au châssis de
l’appareil.
ATTENTION : En cas de découplage de la terre, l’appareil peut présenter ou causer
des dysfonctionnements pouvant entraîner des accidents graves ou mortels lors de
contact entre le châssis et la terre..
Phase
Neutre
Terre
CONDUCTEUR
L
N
Marron
Bleu
Vert/Jaune
Noir
CODE DE COULEURS
Blanc
Vert
U.K. MAINS PLUG WARNING
A molded mains plug that has been cut off from the cord is unsafe. Discard the mains
plug at a suitable disposal facility. NEVER UNDER ANY CIRCUMSTANCES
SHOULD YOU INSERT A DAMAGED OR CUT MAINS PLUG INTO A 13
AMP POWER SOCKET. Do not use the mains plug without the fuse cover in place.
Replacement fuse covers can be obtained from your local retailer. Replacement fuses
are 13 amps and MUST be ASTA approved to BS1362.
Les symboles indiqués ci-dessous vous indiquent un danger électrique potentiel. L’éclair
indique la présence de tensions électriques dangereuses dans l’appareil. Le point
d’exclamation indique à l’utilisateur la nécessité de consulter le manuel d’utilisation.
Ces symboles vous indiquent que l’appareil ne contient aucune pièce susceptible d’être
remplacée par l’utilisateur. Ne pas ouvrir l’appareil. N’essayez pas de réparer vous-
même l’appareil mais consultez un personnel qualifié. L’ouverture du boîtier annule
systématiquement la garantie constructeur. Évitez de mettre l’appareil en contact avec
des liquides. En cas d’infiltration de liquide dans l’appareil, placez-le immédiatement
hors tension et confiez-le à un service de maintenance compétent ou à votre
revendeur habituel. Déconnectez l’appareil du secteur pour éviter tout dommage lors
d’un orage.
ATTENTION Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution,
évitez la proximité de liquides ou d'humidité
Risque d'électrocution - Ne pas ouvrir
ATTENTION
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
PILE AU LITHIUM : AVERTISSEMENT
ATTENTION !
Ce produit contient une pile au lithium. Le remplacement incorrect de la pile peut
entraîner des risques d’explosion. Utilisez toujours une pile Eveready CR 2032 ou une
pile équivalente.Veillez à ce que la pile soit installée en respectant la polarité. Les piles
usagées doivent être jetées en fonction des instructions du fabricant.
ADVARSEL!
Lithiumbatteri - Eksplosjonsfare.Ved utskifting benyttes kun batteri som anbefalt av
apparatfabrikanten. Brukt batteri returneres apparatleverandøren.
ADVARSEL!
Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med
batteri av samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren.
VAROITUS!
Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu.Vaihda paristo ainoastaan
laitevalmistajan suosittelemaan tyyppin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden
mukaisesti.
VARNING!
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ
som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens
instruktion.
COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE
Cet appareil est conforme aux caractéristiques portées sur la déclaration de
conformité (page suivante). L’utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :
• Cet appareil ne cause aucune interférence dangereuse.
• Cet appareil accepte toute interférence reçue dont celles pouvant entraîner un
dysfonctionnement. Évitez toute utilisation de cet appareil dans une zone
soumise à d’importants champs électromagnétiques.
• Utilisez uniquement des câbles blindés.
I