Flowserve LN - Manuel (Page 31)

MANUEL D’UTILISATION LN, LNE, LNH, LNV, LNEV, LNC, LNEC FRANCAIS 71559947 – 11-09
Page 31 de 36 flowserve.com
8.2 Nomenclature
8.2.1 LN, LNE et LNH
Ref no. Description
1 Plaque signalétique du corps de palier
2 Corps de palier côté opposé commande
3 Ecrou de roulement côté opposé commande
4 Rondelle côté opposé commande
5 Roulement à billes côté opposé commande
6 Couvercle du corps de palier côté opposé cde
7 Ensemble garniture mécanique
8 Goujon avec écrou
9 Arbre pompe
10 Chemise d’arbre
11 Bague de corps
12 Demi-corps supérieur
13 Roue
14 Clavette de roue
15 Bague d’usure de roue
16 Vis de bague d’usure
17 Tuyauterie d’arrosage
18 Demi-corps inférieur
19 Joint torique pour chemise d’arbre
20 Ecrou blocage de la chemise
21 Déflecteur
22 Couvercle du corps de palier côté commande
23 Roulement à billes côté commande
24 Corps de palier côté commande
25 Clavette d’accouplement
26 Goupille de positionnement pour bague de corps
27 Graisseur
28 Lanterne d’arrosage
29 Garniture presse étoupe
30 Fouloir
8.2.2 LNC et LNEC
Ref no. Description
101 Corps inférieur
101.2 Goujon du fouloir
102 Corps supérieur
109 Joint de corps
161 Bague d’usure de corps
161.1 Goupille
211 Corps de palier côté commande
211.1 Vis
212 Corps de palier côté opposé commande
231 Roulement à bille côté opposé commande
241 Roulement à bille côté commande
251 Flasque
251.1 Vis
252 Couvercle de palier côté commande
252.1 Vis
253 Couvercle de palier côté opposé commande
281 Joint flasque
301 Arbre
302 Clavette, roue
309 Clavette, accouplement
311 Roue
321 Bague d’usure de roue
321.1 Vis
351 Chemise d’arbre
363 Ecrou d’arbre
363.1 Vis
364 Ecrou de roulement
366 Ensemble de cales
366.1 Circlips
375 Joint torique
378 Joint V-ring
379 Joint à lèvre
382 Bague entretoise
404 Garniture presse étoupe
405 Lanterne d’arrosage
406 Fouloir
500 Tuyauterie Plan ll
8.2.3 LNNV et LNNEV
Ref no. Description
101 Corps inférieur
102 Corps supérieur
109 Joint de corps
161 Bague d’usure de corps
161.1 Goupille
211 Corps de palier côté commande
211.1 Vis
221 Corps de palier, inférieur
221.1 Joint torique
241 Roulement à contact oblique
241.1 Jeu de cales de roulement
248 Coussinet
251 Couvercle de palier inférieur
251.1 Goujon
251.2 Ecrou
252 Couvercle de palier côté commande
280 Graisseur
281 Joint du couvercle
301 Arbre
302 Clavette de roue
306 Clavette, chemise sous coussinet
309 Clavette d’accouplement
311 Roue
321 Bague d’usure de roue
321.1 Vis
351 Chemise d’arbre
352 Entretoise
353 Chemise sous coussinet
363 Ecrou d’arbre
363.1 Vis
364 Ecrou de roulement
371 Rondelle de fixation coussinet
371.1 Vis à tête
375 Joint torique
378 Joint V-ring
379 Joint V-ring
382 Bague entretoise
420 Ensemble garniture mécanique
500 Tuyauterie Plan ll
500.1 Tuyauterie d’arrosage du coussinet
8.3 Plan de disposition général
Le plan de disposition général et les plans particuliers
exigés par le contrat seront envoyés à l'acheteur
séparément, sauf si le contrat impose que ceux-ci
soient inclus dans le manuel d'utilisation. Si nécessaire,
des copies des autres plans envoyés séparément à
l'acheteur devront être obtenues auprès de l'acheteur et
devront être conservés avec ce manuel d'utilisation.