Flowserve LN - Manuel (Page 14)

MANUEL D’UTILISATION LN, LNE, LNH, LNV, LNEV, LNC, LNEC FRANCAIS 71559947 – 11-09
Page 14 de 36 flowserve.com
4.5.1 Tuyauterie d'aspiration et de refoulement
Ne jamais utiliser la pompe pour
soutenir des tuyauteries.
Les forces et les moments maximaux pouvant être
supportés par les brides de la pompe dépendent de la
taille et du type de la pompe. Pour minimiser ces forces
et moments qui, s'ils sont excessifs, peuvent provoquer
le désalignement, la surchauffe des roulements, l'usure
des accouplements, des vibrations et une rupture
éventuelle du corps de la pompe, on doit strictement
respecter les points suivants:
•
Eviter d'exercer des efforts extérieurs excessifs sur
les tuyauteries
•
Ne jamais tirer sur les tuyauteries pour les mettre
en place en exerçant une force sur les raccords de
bride de pompe
•
Ne pas monter de joint de dilatation de telle manière
que leur force, résultant de la pression interne,
agisse sur la bride de la pompe.
Ne pas oublier de rincer les tuyauteries
et les raccords avant de les utiliser.
Vérifier que les tuyauteries transportant des
liquides dangereux sont disposées de telle manière
qu'on puisse vidanger la pompe avant de la déposer.
4.5.2 Tuyauterie d'aspiration
a) Le diamètre du tuyau d'aspiration doit être
supérieur de une à deux tailles au diamètre
intérieur d'aspiration de la pompe, et les coudes de
tuyauterie doivent avoir le rayon de courbure le plus
grand possible.
b) A l'aspiration, la tuyauterie doit être inclinée vers le
haut vers l'aspiration de la pompe en incorporant
des réducteurs excentriques pour éviter les poches
d'air.
c) Sur l'aspiration en charge, la tuyauterie d'aspiration
doit avoir une pente constante descendant vers la
pompe.
d) Laisser un minimum d’espace équivalent à la valeur
de deux diamètres de tuyau entre le coude et la
bride d’aspiration.
e) Les filtres d'entrée, lorsqu'on les utilise, doivent
avoir une surface libre nette égale au moins à trois
fois la section transversale de la tuyauterie
d'aspiration.
f) Ne pas installer de coudes faisant un angle autre
qu'un angle de 90 degrés perpendiculaire à l'axe de
l'arbre. Des coudes parallèles à l'axe de l'arbre
provoqueront un écoulement irrégulier.
g) Sauf dans des cas inhabituels, on ne recommande
pas d'installer des filtres sur les tuyauteries
d'aspiration. Si l'on prévoit des quantités importantes
de matières étrangères, il est préférable d'installer un
filtre à l'entrée de la chambre d'alimentation.
h) Les opérations de maintenance seront facilitées
grâce à la mise en place d’un système isolant et de
clapets de non-retour.
i) Ne jamais obturer la pompe sur le côté aspiration et
ne jamais placer une vanne directement sur la bride
d'aspiration de la pompe.
4.5.3 Tuyauterie de refoulement
Un clapet anti-retour doit être placé dans la tuyauterie
de refoulement pour protéger la pompe contre une
contre-pression excessive et donc contre un sens de
rotation inversé au moment de l'arrêt du groupe.
4.5.4 Tuyauterie auxiliaire
4.5.4.1 Pompes équipées avec presse-étoupe
Lorsque la pression d'aspiration est inférieure à la
pression atmosphérique, on doit alimenter la garniture
du presse-étoupe avec du liquide pour assurer la
lubrification et pour empêcher l'entrée de l'air.
Lorsque vous pompez des liquides 'sales', il est
fortement recommandé d’avoir un approvisionnement
en liquide propre au niveau du fouloir.
4.5.4.2 Pompes équipées de garnitures
mécaniques
Des garnitures simples nécessitant une recirculation
seront normalement prévues avec les tuyauteries
auxiliaires provenant du corps
de la pompe, déjà
installées.
Des garnitures/couvercles étanches disposant d’un
raccordement avec une source de liquide auxiliaire,
nécessitent un raccordement avec une source de
liquide approprié, de la vapeur basse pression, ou un
liquide à pression statique provenant d'un vase
d'expansion. La pression recommandée est égale ou
inférieure à 0.35 bar (5 psi). Voir le plan de
configuration générale.
Des garnitures spéciales peuvent nécessiter des
tuyauteries auxiliaires différentes de celle décrite ci-
dessus. Consulter les instructions séparées d'utilisation
et/ou Flowserve si vous avez des doutes sur la
méthode ou la configuration correcte.
Pour le pompage de liquides chauds, afin de ne pas
endommager la garniture, on recommande de poursuivre
l'alimentation en liquide de refroidissement et en liquide
de rinçage extérieur après l'arrêt de la pompe.