Flowserve LN - Manuel (Page 20)

MANUEL D’UTILISATION LN, LNE, LNH, LNV, LNEV, LNC, LNEC FRANCAIS 71559947 – 11-09
Page 20 de 36 flowserve.com
Les valeurs de déclenchement
d'alarme et d'arrêt immédiat pour des pompes
installées doivent être basées sur des mesures
réelles (N) réalisées sur site au niveau des paliers,
effectuées sur la pompe lorsqu'elle est complètement
mise en service comme neuve. Ces valeurs sont
données pour un fonctionnement dans une plage de
débits préférentielle de la pompe (généralement de
70 à 120% du point de meilleur rendement), en
dehors ces valeurs peuvent être multipliées jusqu’à 2.
Ces valeurs standard peuvent varier avec la vitesse
de rotation et la puissance absorbée par la pompe.
Pour des cas particuliers nous consulter.
La mesure des vibrations à des intervalles de temps
réguliers montrera alors les détériorations de la pompe
ou des conditions opératoires.
Vitesse de vibration -
non filtrée
Pompes
horizontales
mm/s (in./s) r.m.s.
Pompes
verticales
mm/s (in./s) r.m.s.
Normal N ≤
5.6 (0.22)
≤
7.1 (0.28)
Alarme N x 1.25 ≤
7.1 (0.28)
≤
9.0 (0.35)
Arrêt immédiat N x 2.0 ≤ 11.2 (0.44) ≤ 14.2 (0.56)
5.7.6 Fréquence d'arrêt/démarrage
Les groupes de pompage peuvent normalement
supporter plusieurs arrêts/démarrages par heure,
également espacés comme indiqué dans le tableau
ci-dessous. Vérifier la capacité réelle du moteur
d'entraînement et du système de commande/
démarrage avant la mise en service.
Puissance nominale du moteur
kW (hp)
Nombre maximum d'arrêts/
démarrages par heure
Jusqu'à 15 (20) 15
Entre 15 (20) et 90 (120) 10
Plus de 90 (120) 6
Plus de
Lorsqu'à la fois des pompes de service et des pompes
en réserve sont installées, on recommande de les faire
fonctionner alternativement chaque semaine.
5.8 Arrêt normal et arrêt immédiat
a) Fermer la vanne de refoulement,
mais ne pas faire fonctionner ainsi la pompe
pendant plus de quelques secondes.
b) Arrêter la pompe.
c) Fermer les arrivées de liquide de rinçage et/ou de
liquide de refroidissement/chauffage au moment
approprié pour le traitement.
d) Pour des arrêts prolongés et en
particulier si la température ambiante risque de
descendre en dessous de la température de gel, on
doit vidanger la pompe et les circuits de
refroidissement et de rinçage ou on doit les
protéger d'une autre manière.
5.9 Fonctions hydrauliques, mécaniques
et électriques
Ce produit a été fourni pour répondre aux performances
spécifiées sur votre ordre d'achat; cependant, au cours
de la vie de ce produit, les performances peuvent
évoluer. Les notes suivantes aideront l'utilisateur à
évaluer les conséquences d'une telle évolution. En cas
de doute, consulter le bureau Flowserve le plus proche.
5.9.1 Densité (SG)
La capacité de la pompe et la pression totale de
refoulement en mètres (pieds) ne varient pas en
fonction de la densité; cependant la pression indiquée
par un manomètre est directement proportionnelle à la
densité. La puissance absorbée est aussi directement
proportionnelle à la densité. Il est donc important de
vérifier qu'une variation de la densité n'entraînera pas
une surcharge du moteur d'entraînement de la pompe
ou une pression excessive sur la pompe.
5.9.2 Viscosité
Pour un débit donné, la pression totale de refoulement
diminue lorsque la viscosité augmente et elle augmente
lorsque la viscosité diminue. De plus, pour un débit
donné, la puissance absorbée augmente lorsque la
viscosité augmente et elle diminue lorsque la viscosité
diminue. Il est donc important de vérifier avec votre
bureau Flowserve le plus proche si des variations de
viscosité sont prévues.
5.9.3 Vitesse de la pompe
La variation de la vitesse de la pompe a un effet sur le
débit, sur la pression totale de refoulement, sur la
puissance absorbée, sur la hauteur nette d'aspiration
NPSH
R
, sur le bruit et sur les vibrations. Le débit est
directement proportionnel à la vitesse de la pompe, la
pression de refoulement varie comme le carré de la
vitesse et la puissance varie comme le cube de la
vitesse. Cependant les nouvelles conditions d'utilisation
dépendront aussi de la courbe du réseau. Si l'on
augmente la vitesse, il est donc important de vérifier
que l'on ne dépasse pas la pression maximum de
service de la pompe, que le moteur d'entraînement n'est
pas surchargé, que la hauteur nette d'aspiration NPSH
D
> NPSH
R
, et que le bruit et les vibrations respectent les
réglementations et les exigences locales.