Flowserve LN - Manuel (Page 25)

MANUEL D’UTILISATION LN, LNE, LNH, LNV, LNEV, LNC, LNEC FRANCAIS 71559947 – 11-09
Page 25 de 36 flowserve.com
6.7.1 Bagues d'usure
a) Les bagues d’usure de roue (lorsqu'elles sont
installées) doivent être chauffées à l'aide d'une
plaque chaude ou d'un bain d'huile chaud, et
ensuite on doit les faire glisser sur la roue et les
emmancher sur l'épaulement. (NE pas utiliser un
marteau en acier pour taper dessus en vue de les
mettre en place.)
b) Percer et tarauder des trous équidistants dans les
surfaces de portée des bagues et de la roue et
insérer des vis d’arrêt. (On ne peut pas réutiliser les
demi trous taraudés existants provenant de la
bague de roue enlevée.)
c) Faire glisser les bagues d'usure sur les moyeux de
roue avant de monter le rotor dans la moitié
inférieure du corps.
6.7.2 Rotor
Les deux chemises d'arbre et les écrous d'arbre fixant
la roue définissent sa position sur l'arbre et donc dans le
corps de pompe.
6.7.3 Etanchéité de l'arbre - presse-étoupe
a) Installer la clavette de roue et faire glisser la roue
sur l'arbre.
b) Insérer le joint torique dans les chemises d'arbre et
faire glisser les chemises le long de l'arbre et dans
les moyeux de roue.
c) Lubrifier légèrement l'arbre et le joint torique pour
faciliter le montage.
d) Serrer et ajuster les écrous d'arbre afin qu’ils se
trouvent à égale distance de la ligne central de la
pompe.
e) Maintenir les écrous d'arbre en place à l'aide de vis
d’arrêt.
6.7.4 Etanchéité de l’'arbre - garniture mécanique
Pour l’assemblage de la garniture mécanique, merci de
consulter les schémas d’installation de la garniture
fournis avec les documents contractuels.
6.7.5 Roulements
Avant de monter les roulements, procéder ainsi:
a) Monter les déflecteurs sur l’arbre et faire glisser le
couvercle de palier par dessus l’arbre.
b) Positionner les roulements sur l’arbre.
6.7.6 Rotor
A la fin des opérations précédentes, placer avec
précaution le rotor dans le demi-corps inférieur de la
pompe.
6.7.7 Joint de corps
a) Le joint doit être découpé dans une plaque sans
amiante d'épaisseur 0.8 + 0.1/-0.05 mm (
1
/
32
in.),
épousant le contour intérieur de la moitié inférieure
du corps. On doit prendre des précautions
spéciales au niveau des alésages et du boîtier de
presse-étoupe.
b) Placer avec précaution le joint sur la surface
nettoyée de la moitié inférieure du corps.
c) Recouvrir d’une pâte adhésive (Cyanoacrylate ou
silicone RTV) la surface de la bride sur la paroi
entre le côté aspiration et refoulement.
f) Placer la moitié supérieure du corps sur la pompe
en vérifiant que les clavettes sont correctement
alignées.
g) Serrer avec le couple correct les écrous de la moitié
supérieure de la bride du corps.
6.7.8 Corps de palier
a) Faire glisser les corps de palier sur leur roulement
respectif et les insérer dans les cavités du corps de
la pompe.
b) Installer les vis du corps de palier et les serrer.
c) Remettre le couvercle de palier.
d) Appliquer du liquide d'étanchéité sur la bride du
couvercle de palier.
e) Serrer le couvercle de palier sur le corps de palier.
f)
Remettre en place les bouchons, les orifices
d'aération, le huileur etc, comme il y a lieu.
6.7.9 Montage de la boîte à garniture - garniture
souple
a) Insérer à l'intérieur deux anneaux de garniture, puis
les deux moitiés de lanterne et finalement les
anneaux extérieurs de la garniture.
b) Fixer sans le serrer à fond le fouloir et raccorder la
ligne de rinçage.
6.7.10 Montage de la boîte à garniture - garniture
mécanique
a) Fixer les couvercles de garniture mécanique avec
le joint torique et raccorder la ligne de rinçage.
b) Raccorder les tuyauteries auxiliaires.