Flowserve LN - Manuel (Page 24)

MANUEL D’UTILISATION LN, LNE, LNH, LNV, LNEV, LNC, LNEC FRANCAIS 71559947 – 11-09
Page 24 de 36 flowserve.com
6.5 Démontage
Voir la section 1.6, Sécurité avant de démonter
la pompe.
Avant de démonter la pompe pour sa
révision, vérifier que des pièces de rechange
Flowserve d'origine sont disponibles.
Voir les plans en coupe pour connaître les numéros
de pièces (références) et les identifications.
6.5.1 Rotor
a) Déposer les protections de l'accouplement et
séparer les deux moitiés de l'accouplement.
b) Vidanger le corps de la pompe. Déposer les
tuyauteries auxiliaires s'il y a lieu.
c) Dévisser et enlever les vis du corps de palier.
d) Retirer les goujons/écrous de la tresse ou du
couvercle et dévisser les plaques.
e) Dévisser et enlever les écrous au-dessus de la
bride fendue sur la moitié supérieure du corps.
f) Ejecter la goupille (si elle est installée) des deux
moitiés de la bride du corps.
g) Déposer le demi-corps supérieur.
h) Enlever l'ensemble rotor complet et le déposer sur
deux cales.
6.5.2 Corps de palier
Les corps de paliers, et les roulements
peuvent être enlevés sans déposer le demi-corps
supérieur si besoin.
a) Dévisser les vis du couvercle de palier et enlever la
clavette à l'extrémité de l'arbre.
b) Tirer le corps de palier du rotor
6.5.2.1 Roulement radial
Enlever le roulement à billes de l'arbre en utilisant un
extracteur et en appliquant la force de traction
uniquement sur la bague du roulement.
6.5.3.1 Roulement de butée
a) Dévisser et enlever l'écrou de roulement et enlever
le roulement en utilisant un extracteur comme en ci-
dessus.
b) Sur les pompes équipées d'un arbre
sans chemise, vérifier qu'une bague entretoise est
installée entre la butée et l'épaulement de l'arbre.
Dans ce cas, celle-ci doit être conservée pour être
remise en place au moment du montage.
6.5.4 Etanchéité de l’arbre
Presse-étoupe : Enlever le fouloir, les anneaux
garniture de presse-étoupe et les lanternes d'arrosage
en utilisant un fil courbé.
Garniture mécanique : Enlever le couvercle de la
garniture mécanique avec la bague d'étanchéité fixe qui
est maintenue en place par le joint torique d'étanchéité.
6.5.5 Bagues d'usure
a) Lorsque l’on dépose le rotor, les bagues de corps
seront fixées sur lui.
b) Les bagues de roue sont aussi installées, elles sont
emmanchées sur la roue et sont fixées par des vis
d’arrêt entre leurs surfaces de portée inférieure.
Pour enlever les bagues d'usure de roue, dévisser
les vis d’arrêt et chauffer la bague jusqu'à ce qu'elle
puisse s'enlever facilement en la faisant coulisser.
6.6 Examen des pièces
Les pièces usagées doivent être
inspectées avant leur montage pour s'assurer que la
pompe fonctionnera ensuite correctement.
En particulier, le diagnostic de défaut est essentiel pour
améliorer la fiabilité de la pompe et du groupe.
6.6.1 Corps et roue
Inspecter pour détecter l'usure excessive, les piqûres, la
corrosion, l'érosion, les surfaces endommagées, et les
irrégularités des surfaces d'étanchéité. Remplacer si
nécessaire.
6.6.2 Arbre et chemise
Remplacer s'il y a des rainures, des piqûres ou une
usure excessive.
6.6.3 Garnitures et joints toriques
Après démontage, mettre au rebut et remplacer.
6.6.4 Roulements
Il est recommandé de ne pas réutiliser les roulements
après qu'ils aient été enlevés de l'arbre.
6.7 Montage
Pour monter la pompe, consulter les plans en coupe,
voir section 8, Nomenclature et plans.
Vérifier que les surfaces de portée des filets, des
garnitures et des joints toriques sont propres. Appliquer
du mastic d'étanchéité sur les raccords filetés de tuyaux
non étanches.