Cybex 751T Treadmill - Manuel (Page 43)

Manuel du propriétaire du tapis roulant Cybex 750T
Utilisation
Page 3-13
ST5 - ERRORS (ERREURS)
Les codes d’erreur sont stockés dans un journal. Ils renseignent le propriétaire ou le technicien sur les problèmes
éventuels du tapis roulant. Certaines erreurs servent à faire le suivi de certaines conditions anormales, par exemple,
le tapis roulant est mis hors tension ou une panne de courant se produit pendant l’utilisation de l’appareil. La plupart
des erreurs indiquent un problème éventuel du tapis roulant et constituent un moyen précieux pour en trouver
l’origine. En présence d’une condition qui pourrait se révéler dangereuse, le tapis roulant s’arrête et « OUT OF
ORDER » (HORS SERVICE) s’affi che sur la console.
AVERTISSEMENT : Toutes les activités de maintenance doivent être exécutées par du personnel qualifi é. Le
non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves.
REMARQUE : Cybex n’est pas responsable de l’exécution des inspections et des interventions de maintenance
routinières de ce tapis roulant. Formez tout le personnel à l’inspection et à l’entretien de l’équipement
ainsi qu’à la déclaration et au rapport d’accident. Contactez le service clientèle Cybex au 888 462
9239 ou au +1 508 533 4300 pour toute question sur la maintenance préventive ou l’entretien.
Les codes d’erreur accompagnés de l’heure et de la date sont stockés dans un journal de 20 entrées, dans l’ordre
chronologique. Les codes d’erreur sont affi chés dans le format suivant : [N° d’entrée de journal] [N° de code d’erreur
actuel] [Heure] [Date], « ERR 1 03:49 141/14/2007 ».
Appuyez sur les touches de commande d’inclinaison Incline pour passer à un numéro de journal supérieur ou
inférieur afi n de voir l’erreur suivante ou précédente. De l’affi chage du journal des erreurs, appuyez et maintenez
enfoncé le bouton
CLEAR pendant trois secondes pour effacer toutes les erreurs. « NO ERRORS » s’affi che lorsque
les erreurs ont été effacées.
• ERREUR 1 - Absence de vitesse au démarrage. L’affi cheur a commandé le démarrage du tapis mais le
moteur n’a pas renvoyé de vitesse de tapis dans les délais prescrits.
ERREUR 3 - Vitesse irrégulière. •
Le tapis signale une vitesse inférieure à celle que l’affi cheur commande
ou une vitesse nulle après que la vitesse appropriée a été établie.
ERREUR 5 - Perte de communication avec le moteur. •
La communication entre l’affi cheur et le moteur est
coupée, et le moteur n’a pas fourni de réponse valide dans 350 ms.
ERREUR 6 - Vitesse irrégulière/excessive. •
Une perte de vitesse du tapis est signalée si l’affi cheur a reçu des
données de vitesse du tapis satisfaisantes au démarrage, alors que le moteur commence à envoyer des valeurs
hors de la plage prévue.
ERREUR 7 - Surintensité du courant du contrôleur (repli). •
L’affi cheur reçoit du mécanisme d’entraînement
des données de moteur actuelles qui sont hors des paramètres souhaitées.
ERREUR 8 - Température trop élevée sur le point d’être atteinte. •
La température du contrôleur interne est
trop élevée.
ERREUR 9 - L’horloge de surveillance de l’affi cheur est déclenchée. •
Si l’horloge de surveillance de
l’affi cheur est déclenchée, la console est réinitialisée.
ERREUR 92 - Surintensité (sortie). •
L’intensité du courant de sortie du contrôleur est trop élevée.
ERREUR 93 - Surtension (à la liaison c.c.). •
La tension du contrôleur interne est trop élevée.
ERREUR 94 - Surchauffe (dissipateur thermique). •
La température du contrôleur interne est trop élevée.
ERREUR 95 - Basse tension (à la liaison c.c.). •
Le moteur détecte une basse tension à la ligne d’entrée.
ERREUR 96 - Intégrateur thermique du courant de sortie. •
Le moteur détecte une pointe de courant
à la ligne de sortie.
ERREUR 98 - Perte de communication avec l’affi cheur. •
Sans mouvement de ceinture d’entraînement. La
communication entre l’affi cheur et le moteur est coupée et l’affi cheur n’a pas fourni de réponse valide dans
400 ms.
ERREUR 99 - Perte de communication avec l’affi cheur. •
Avec le mouvement de ceinture d’entraînement. La
communication entre l’affi cheur et le moteur est coupée et l’affi cheur n’a pas fourni de réponse valide dans
400 ms.