Denon ADV-700 - Manuel (Page 104)

L’appareil ne s’arrête pas automatiquement
104
FRANCAIS
VOLUME
ENTER
BAND
MODE
MENU
DISPLAY RETURN INPUT MODE SURROUND
TOP MENU
SETUP
SDB/TONE
MUTE
SURR.PARA
SUB TITLE ANGLE AUDIO
SHIFT
CH.SELECT
CH
T.TONE
TU
PROG/DIRECT REPEAT A-B REPEAT RANDOM
DVD
REMOCON MODE
STATUS
CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR
VCR POWER
TV POWER
NTSC/PAL
MEMO
POWER
10 REGLAGE DU SYSTEME
• Une fois que toutes les connexions avec les autres composants vidéo ont été effectuées comme décrit dans la section “CONNEXIONS” (voir
pages 90 à 97), effectuer les diverses connexions décrites ci-dessous pour l’écran en utilisant la fonction d’affichage à l’écran du ADV-700.
Ces réglages sont nécessaires afin d’installer le système vidéo d’écoute dans la pièce centré autour du ADV-700.
• Utiliser les touches suivantes pour installer le système:
Items d’installation du système et valeurs par défaut (réglées à la sortie de l’usine)
Installation
QUICK SETUP
SPEAKER CONFIGURATION
DELAY TIME
CHANNEL LEVEL
DVD AUTO POWER OFF
DISC SETUP
OSD SETUP
VIDEO SETUP
AUDIO SETUP
RATINGS
OTHER SETUP
Entrer la combinaison des enceintes dans votre
système et leur taille correspondante (petit (SMALL)
pour les enceintes normales, grand (LARGE) pour les
grandes) afin de régler automatiquement la
composition des signaux envoyés par les enceintes et
la réponse en fréquence.
Ce paramètre sert à optimiser la relation de temps selon
laquelle les signaux audio sont produits par les enceintes et
le subwoofer selon la position d’écoute.
En position d’écoute, écouter les tonalités de test
envoyées par les différentes enceintes et effectuer le
réglage de sorte que le niveau de lecture des différentes
enceintes soit égal.
L’alimentation passe automatiquement en veille si aucune
opération n’est effectuée pendant 30 minutes en mode
stop et en fonction DVD.
Régler la langue du son, la langue des sous-titres et la
langue du menu de disque pour la lecture de disques.
Régler la langue de l’affichage à l’écran et le papier peint
pour les écrans d’installation et de fonctionnement.
Régler la taille de l’écran et le système vidéo
correspondants à la TV utilisée.
Régler le format de signal audio numérique et la fréquence
d’échantillonnage MIC linéaire ainsi que la conversion de
bits.
Effectuer les réglages de restriction de lecture pour les
DVD avec un accès limité et entrer le mot de passe
nécessaire pour modifier le réglage.
Effectuer le réglage de sous-titres codés pour les DVD. (Un
décodeur disponible dans le commerce est nécessaire pour
afficher les sous-titres codés.)
Installation
Réglages par défaut
Enceinte avant
Petit 9ft (2,7 m)
Enceinte avant
Petit
Avant et subwoofer Centre
8ft (2,4 m)
Surround
7ft (2,1 m) 9ft (2,7 m)
Avant gauche
0 dB
Dialogue Sous-titres Menu de disque
English
Langue à l’écran Papier peint
English
Aspect TV
4 : 3 PS
Sortie numérique
Normal
Niveau d’indice
Pas de limite
Sous-titres codés : OFF
Bleu
Type TV
NTSC
Sélection LPCM
OFF
Changement de mot de passe
0000 (Défaut)
OFF English
Centre
0 dB
Avant droit
0 dB
Surround droit
0 dB
Surround
gauche
0 dB
Subwoofer
0 dB
Enceinte centrale
Petit
Enceinte acoustique
d’ambiance A / B
Petit
Subwoofer
Oui
Freq. subwoofer = 120 Hz / SW mode = Aucun
Enceinte centrale
Petit 8ft (2,4 m)
Enceinte acoustique
d’ambiance (surround)
Petit 7ft (2,1 m)
Subwoofer
Oui 9ft (2,7 m)
Installation du syst
è
me
Installation DVD
(1) Articles de réglage du système
Touche SYSTEM SETUP
Appuyer sur cette touche pour afficher le menu d’installation du
système.
Touche ENTER
Appuyer sur cette touche pour commuter l’affichage.
Utiliser également cette touche pour achever le réglage.
Touches du CURSOR
et : Utiliser ces touches pour déplacer les curseurs ( et
) à gauche et à droite sur l’écran.
et : Utiliser ces touches pour déplacer les curseurs ( et
) en haut et en bas sur l’écran.