Denon AVR-682 Manuel d'utilisation
Av surround receiver, Operating instructions mode d’emploi

AV SURROUND RECEIVER
AVR-1602/682
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
B
3
0
0
2
6
7
9
8
2
3
6
7
B
2
We greatly appreciate your purchase of this unit.
2
To be sure you take maximum advantage of all the
features this unit has to offer, read these instructions
carefully and use the set properly. Be sure to keep this
manual for future reference should any questions or
problems arise.
“SERIAL NO.
PLEASE RECORD UNIT SERIAL NUMBER ATTACHED TO
THE REAR OF THE CABINET FOR FUTURE REFERENCE”
“NO. DE SERIE
PRIERE DE NOTER LE NUMERO DE SERIE DE L’APPAREIL
INSCRIT A L’ARRIERE DU COFFRET DE FAÇON A POUVOIR
LE CONSULTER EN CAS DE PROBLEME.”
2
Nous vous remercions pour l’achat de cet appareil.
2
Pour être sûr de profiter au maximum de toutes les
caractéristiques qu’offre cet appareil, lire avec soin ces
instructions et bien utiliser l’appareil. Toujours
conserver ce mode d’emploi pour s’y référer
ultérieurement en cas de question ou de problème.
FOR ENGLISH READERS
PAGE
2 ~ PAGE
47, 92, 93
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PAGE 2, 48 ~ PAGE 93
Document Outline
- ENGLISH
- 1. BEFORE USING
- 2. CAUTIONS ON INSTALLATION
- 3. CAUTIONS ON HANDLING
- 4. FEATURES
- 5. PART NAMES AND FUNCTIONS
- 6. READ THIS FIRST
- 7. SETTING UP THE SPEAKER SYSTEMS
- 8. CONNECTIONS
- 9. USING THE REMOTE CONTROL UNIT
- 10. SETTING UP THE SYSTEM
- 11. REMOTE CONTROL UNIT
- 12. OPERATION
- 13. SURROUND
- 14. DSP SURROUND SIMULATION
- 15. LISTENING TO THE RADIO
- 16. LAST FUNCTION MEMORY
- 17. INITIALIZATION OF THE MICROPROCESSOR
- 18. ADDITIONAL INFORMATION
- 19. TROUBLESHOOTING
- 20. SPECIFICATIONS
- LIST OF PRESET CODES
- FRANCAIS
- 1. AVANT L‘UTILISATION
- 2. PRECAUTIONS D’INSTALLATION
- 3. PRECAUTIONS DE MANIPULATION
- 4. CARACTERISTIQUES
- 5. NOMENCLATURE ET FONCTIONS
- 6. A LIRE EN PREMIER
- 7. RÉGLAGE DES SYSTÈMES D’ENCEINTE
- 8. CONNEXIONS
- 9. UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
- 10. INSTALLATION DU SYSTEME
- 11. UNITE DE TELECOMMANDE
- 12. OPERATION
- 13. AMBIANCE
- 14. SIMULATION D’AMBIANCE DSP
- 15. ECOUTER DE LA RADIO
- 16. MEMOIRE DE DERNIERE FONCTION
- 17. INITIALISATION DU MICROPROCESSEUR
- 18. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
- 19. DEPISTAGE DES PANNES
- 20. SPECIFICATIONS
- LISTE DE CODES PRÉRÉGLÉS