Yamaha PortaSound PSS-795 - Manuel (Page 8)

Description du panneau de commande
O Interrupteur général (POWER)
Pour mettre le PSS-795 sous/hors tension.
e Volume principal (MASTER VOLUME)
Pour régler la sortie des haut-parleurs intégrés ou du casque d’écoute
HEADPHONES/AUX. OUT.
e Afficheur multiple (MULTI DISPLAY)
Indique la valeur des effets de voix, des commandes d’ensemble et des
paramètres MIDI.
O Touches d’incrément/décrément (+/~)
Pour spécifier la valeur des effets de voix, des commandes d’ensemble et
des paramètres MIDI.
«Pour la sélection style/voix»
O Afficheur de numéro de style/voix (STYLE/VOICE) et des LED
Indique le numéro de style ou de voix actuellement sélectionné et l’option
(style ou voix) choisie par éclairage de la diode.
O Touche STYLE
Appuyez sur cette touche avant de sélectionner un style.
O Touche de voix (VOICE)
Appuyez sur cette touche avant de sélectionner une voix.
102
® Touches d’appel numériques (0 à 9, +/-)
Permettent de spécifier un numéro de style ou de voix à 2 chiffres selon
la liste indiquée sur le panneau de commande.
«Pour la commande des effets de voix»
O Diodes d’effets de voix (VOiCE EFFECT LEDs)
Indiquent l’effet de voix sélectionné -
Hamonie/volume/sustain/réverbération. La valeur de l’effet en cours est
indiquée sur l’afficheur multiple.
9 Touches de sélection d’effet de voix (VOICE EFFECT)
Pour appeler un effet de voix, appuyez d’abord sur la touche
correspondante et vérifiez que la diode est bien allumée. Puis, effectuez
le réglage à l’aide des touches <+> ou <->.
O Touche ON/OFF de l’effet d’harmonie
Permet de commander en temps réel la mise en/hors circuit de l'effet
d’harmonie.
O Molette de glissement de hauteur de son (PITCH BEND)
Varie la hauteur de son des voix par glissement.
O Touche ON/OFF de l’effet de synthétiseur à vecteurs (VECTOR
SYNTH)
Active ou désaçtive la fonction.
O Levier manuel
Utilisé pour procéder au mixage de voix avec le synthétiseur à vecteurs.