Yamaha PortaSound PSS-795 - Manuel (Page 30)

vous êtes prêt pour l’enregistrement attente pour
l’enregistrement. De plus à ce moment, les 3 diodes de
l’afficheur SONG#/MEASURE clignoteront ensemble en
synchronisation avec le tempo actuellement assigné. En
même temps que les diodes, le son d’un métronome se
fera entendre par les haut-parleurs.
SONQ</MEASURE _______ SONG MEMORY 8TRACK
O O O O O O O
/ / / MELOOY VÊLOm WLOOY WELOÜY MaOOŸ VKIDR
O
AUTO
SYlfTH PAO ACCOMP,
— $ONQ# +
Q Ы Ь Ы Ы Ы Ь G
RECORD
Appuyez et maintenez
enfoncée la touche
RECORD.
Appuyez sur la touche de
sélection TRACK de votre
choix.
Pour annuler, appuyez à nouveau sur la touche de
sélection TRACK.
Avant de commencer l’enregistrement, assurez-vous que
les réglages et assignations pour le tempo, les numéros de
voix, etc... sont réellement tout ceux que vous désirez.
Phase 4 ; Commencement de l’enregistrement:
Vous pouvez commencer l’enregistrement dans le tempo
actuellement sélectionné en appuyant sur n’importe quelle
touche du clavier ou en frappant n’importe quel PAD ou en
appuyant sur la touche PLAY.
RESET REWIND STOP PLAY FAST FOWARO
CKznnmo
Durant l’enregistrement, l’afficheur SONG#/MEASURE
indiquera le numéro de mesure dans laquelle vous êtes.
Les 3 diodes de l’afficheur SONG#/MEASURE et les 3
diodes de MULTI DISPLAY indiqueront les battements de
la mesure dans le tempo, comme en jouant le rythme. De
plus, le son d’un métronome se fera entendre par les haut-
parleurs avec accentuation sur le premier battement de
chaque mesure et la diode de la piste sélectionnée
continuera à clignoter mais le son du métronome ne sera
pas émis lorsque vous enregistrerez sur la piste AUTO
ACCOMP. parce que vous pouvez jouer les phrasés de
rythmes en cours à ce moment-là. (Le métronome ne
fonctionne pas non plus pendant la reproduction.)
WJLTI DISPLAY SONOAWEASURE
O
AUTO ACCOMP. BEAT
Affiche le
battement Affiche le battement
et le numéro de
mesure
Phase 5 : Arrêt d’enregistrement.
Vous pouvez arrêter l’enregistrement en appuyant sur la
touche STOP de SONG MEMORY ou la touche START/
STOP d’AUTO ACCOMPANIMENT CONTROL. Lorsque
124
vous enregistrez sur la piste AUTO ACCOMP.,vous pouvez
terminer l’enregistrement avec un phrasé de mesure(s) de
fin en appuyant sur SYNCHRO START/ENDiNG de
ACCOMPANIMENT CONTROL. Après avoir arrêté
l’enregistrement, l’afficheur SONG#/MEASURE indiquera
automatiquement le numéro de mesure à laquelle vous
commencé l’enregistrement. Et la diode de la piste juste
enregistrée cessera de clignoter mais restera allumée.
» Vérification de l’enregistrement:
Lorsque vous appuyez sur la touche PLAY, vous pouvez
reproduire ce que vous venez d’enregistrer. Vous pouvez
arrêter la reproduction lorsque vous le désirez en appuyant
sur la touche STOP. De plus, vous pouvez utiliser l’avance
rapide ou le rembobinage avec les touches FAST
FORWARD et REWIND, puelle que soir la condition de
morceau (running/stop). Si vous vouiez revenir au
commencement d’un morceau, appuyez seulement sur la
touche RESET (pour les détails complémentaires, reportez-
vous à la page 125 “e. Comment reproduire un morceau”)
RESET REWIND STOP PLAY FAST FOWARD
CKZ IH 1
» Enregistrement en continu sur les pistes
restantes (enregistrement multipistes):
Si vous désirez reproduire et entendre les pistes déjà
enregistrées durant l’enregistrement d’une nouvelle piste, la
diode de la piste de lecture doit être allumée. Répétez les
phases 2 à 5 pour enregistrer les pistes restantes.
* Si vous désirez ne pas entendre la piste enregistrée précédemment,
appuyez sur la touche de sélection de piste correspondant pour que la I
diode s'éteigne. A tout moment, vous pouvez lire n'importe quelle piste
enregistrée précédemment en appuyant sur la touche de sélection de
piste correspondant, ce qui allumera ou éteindra les diodes, sans tenir j
compte de la condition de running/stop.
Lorsque vous désirez faire un enregistrement multipistes,
faites attention à la longueur du morceaux que vous désirez |
enregistrer. Retenez les points suivants:
Si la première piste enregistrée n’est pas la piste AUT^!
ACCOMP.:
^ La piste la plus longue (en fonction du nombre de
measures) déterminera la longuer finale du morceau.
Si la première piste enregistrée est la piste AUTO
ACCOMP.:
^ La piste AUTO ACCOMP. détermine la longueur finale
du morceau. Aucune autre piste ne peut être enregistrée
plus longtemps que la piste AUTO ACCOMP. Si vous
désirez enregistrer plus longtemps que la piste AUTO
ACCOMP. enregistrez à nouveau la piste AUTO ACCOMP.
sur toute la longueur que vous désirez.
Pour raccourcir un morceau:
Sélectionnez la mesure qui suif celle que vous souhaitez
avoir en dernier. Plus, appuyez simultanément sur les
touches CLEAR et STOP dans la mémoire de morceaux.
N’oubliez pas que vous ne pouvez changer la longueur
finale du morceaux même en appuyant simultanément sur
CLEAR et les touches de sélection de piste.