Yamaha PortaSound PSS-795 - Manuel (Page 29)

Mode d'emploi
c. Procédure d’enregistrement
de base
Lorsque vous utilisez toutes les différentes fonctions du
PSS-795, vous avez une variété d’enregistrements. Tout
d’abord, nous décrirons simplement la procédure de base.
1 (1'"
enregistrement)
v{2*
enregistrement)
* Répétez les phases de la procédure du 2” enregistrement pour
terminer l’enregistrement multipistes.
Д. Comment enregistrer un
morceau
Abordons maintenant la procédure d’enregistrement.
Phase 1 : Sélectionnez un numéro de morceau (#).
Le PSS-795 a une banque de mémorisation pour 8
morceaux maximum (numéros de morceaux <1 > à <8>).
Choisissez d’abord ie numéro de morceau que vous
désirez enregistrer en appuyant sur les touches de
sélection de numéro de morceau.
L’afficheur SONG#/MEASURE indiquera le numéro
sélectionné (n° 1 à 8). Après quelques secondes,
l’affichage passe à <001 > qui indique le 1®' numéro de
mesure.
* Dans ce mode d'emploi, Bar et Measure ont la même explication.
SONO«MËASUnE SONOWMEASURE
Sélectionner un numéro de morceau en
S ant sur les touches de sélection
O de morceau.
Après
revient
mesure.
- SOHG» +
QD
secondes, l’affichage
l’iridication du numéro de
Phase 2 : Préparer Tenregistrement.
Avant de sélectionner une piste, vous devez procéder à
certaines réparations selon ce que vous désirez enregistrer
et sur quelle piste.
Aussi, veuillez considérer les informations suivantes
concernant la préparation de l’enregistrement.
1) Préparation lorsque vous désirez
sélectionner une des pistes MELODY 1 à 5:
Choisissez une voix en consultant la liste des voix située
sur le panneau de commande et assignez les effets de voix
désignés.
* Une fois que des mélodies ou des phrases sont enregistrées sur
MELODY 1 à 5, vous pouvez très difficilement changer
individuellement leur balance de VOLUME. Donc, pour obtenir un
ensemble harmonieux à la reproduction, vous devez suivre les
directives de “1) Préparation lorsque vous désirez sélectionner une
des pistes MELODY 1 à 5”. De plus, chague volume de voix peut être
assigné par l’effet de voix - VOLUME.
* Vous pouvez changer les assignations de numéro de voix ou d’effets
de voix juste avant ou pendant l’enregistrement.
2) Préparation lorsque vous désirez
sélectionner la piste VECTOR SYNTH:
Sélectionnez et mixez 4 voix désirées (comme expliqué
dans la Section des voix : Synthétiseur à vecteurs).
* Vous pouvez changer les assignations de numéro de voix ou d'effets
de VOIX juste avant ou pendant l'enregistrement.
* Au moment où vous choisissez d’enregistrer sur la piste VECTOR
SYNTH, le synthétiseur à vecteurs est automatiquement commuté sur
ON.
3) Préparation lorsque vous désirez
sélectionner la piste PAD:
Sélectionnez et assignez aux pads les sons de percussion
désirés.
4) Préparation lorsque vous désirez
sélectionner la piste AUTO ACCOMP.;
Sélectionnez un style de rythme et assignez
l’Orchestration. Au moment où vous choisissez
d’enregistrer sur la piste des AUTO ACCOMP., le Fingering
sera automatiquement assigné au mode Fingered. Si vous
préférez le mode SINGLE FINGER, vous devez l’assigner
à ce moment. Si vous avez déjà sélectionné le mode
SINGLE FINGER avant ce stade et si vous désirez
sélectionner la piste AUTO ACCOMP., ie FINGERING
restera inchangé. Si vous voulez simplement enregistrer le
rythme, appuyez sur la touche Fingering qui mettra cette
fonction OFF.
* Vous pouvez changer les assignations de style de rythme,
d'orchestration ou de doigté juste avant ou pendant l’enregistrement.
Avec la piste AUTO ACCOMP., n’oubliez pas que seuls les sons
d’accompagnement automatique et les sons de style de rythme sero
enr^istrés. Même si vous jouez et pouvez entendre les notes de la
section mélodie (pour la main droite) ou les rythmes joués sur les
pads, ils ne seront pas enregistrés sur la piste AUTO ACCOMP..
Phase 3 : Attente (Stand By) d’enregistrement.
Tandis que vous appuyez et maintenez enfoncée la touche
RECORD, appuyez simultanément sur la touche de
sélection TRACK sur laquelle vous désirez enregistrer. La
diode de la piste sélectionnée clignotera indiquant que
123