Yamaha PortaSound PSS-795 Manuel d'utilisation
Page 4
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
Table des matières
Préparation ......................................................................99
Référence rapide...................................................... 100
Description du panneau de commande......................... 102
Section voix................................................................... 104
a. Sélection d’une voix (VOICE).............................. 104
b. Accordage (TUNING)...........................................104
c. Transposition........................................................105
d. Effets de voix....................................................... 105
a) Glissement de hauteur de son........................105
b) Réverbération................................................. 106
c) Sustain............................................................ 106
d) Volume............................................................ 107
e) Harmonie........................................................ 107
Référence 1...............................................................108
e. Synthétiseur à vecteurs
(pour mixage de voix en temps réel)................... 108
Référence 2...............................................................109
Section style de rythme.................................................. 110
a. Opérations fondamentales...................................110
a) Sélection d’un style de rythme........................110
b) Lancement et arrêt......................................... 111
c) Commande de tempo.....................................111
b. Opérations avancées........................................... 112
a) Lancement synchronisé..................................112
b) Arrêt................................................................ 112
c) Remplissages................................................. 112
d) Introduction..................................................... 113
e) Assignation de pad......................................... 113
Référence 3...............................................................114
Section d’accompagnement automatique...................... 115
Section d’accompagnement automatique.................115
a. Doigté d’accompagnement automatique............. 116
b. Trois possibilités d’orchestration..........................116
c. Mode SINGLE FINGER....................................... 117
d. Mode FINGERED................................................ 118
e. Accords détectables ............................................ 118
Référence 4...............................................................118
TABLEAU 1 DES ACCORDS - Accords
Single Finger à doigté facile......................................119
TABLEAU 2 DES ACCORDS - Accords
Fingered joués normalement.................................... 120
TABLEAU 3 DES ACCORDS - Accords
Fingered joués normalement....................................121
Mémoire de morceaux................................................... 122
a. Enregistrement multipistes.................................. 122
b. Huit pistes d’enregistrement................................122
c. Procédure d’enregistrement de base.................. 123
d. Comment enregister un morceau........................123
e. Comment reproduire un morceau....................... 125
f. Autres fonctions utiles..........................................126
a) Fonction d’annulation..................................... 126
b) Fonction Punch in/Out....................................126
c) Fonction d’enregistrement multipistes
simultané........................................................ 126
Référence 5............................................................... 127
Section MIDI...................................................................128
a. Qu’est-ce que le système MIDI?......................... 128
b. Connecteurs MIDI et câbles MIDI....................... 128
c. Connexions MIDI................................................. 128
d. Types d’informations MIDI................................... 129
e. Correspondance des canaux MIDI.......................1 ^
f. Qu’est-ce que la fonction timbres multiples?........ 13U
g. Comment activer les fonctions MIDI du
PSS-795..............................................................131
h. Données transmises et reçues sur le
PSS-795.............................................................. 132
a) Données transmises.......................................132
b) Données reçues............................................. 133
i. Utilisations avancées du PSS-795
dans la connexion MIDI....................................... 135
Tableau 1 : Equivalence entre les numéros de
notes MIDI et les sons de percussions................137
Tableau 2: Equivalence entre les numéros de
changement de programme MIDI et les
voix standard du PortaSound.............................. 137
Dépistage des pannes............
Messages d’avertissemant
Entretien................................
Fiche technique......................
138,
139
140
140
Appendice; Format de donnée de masse..........................141
Carte d’implantation MIDI..................................................193
PRECAUTION!
Faites partiouMèrement attention en ce qui concerne la mémoire de morceaux.
Les données de mémoire de morceaux (ou tes morceaux que vous avez enregistrés) sont si fragiles qu’elles seront
facilement détruites par un choc électrique. En fait les données seront perdues partiellement N’oubliez pas que ceci se
produira définitivement dans les cas suivants:
Les données seront perdues partiellement quand vous éteindrez le PSS-795 volontairement ou accidentellement avec
l’interrupteur général POWER ou quand les piles deviendront faibles ou lorsque vous déconnecterez l’adaptateur:
• Durant l’enregistrement ou la lecture
98