Dell Intel PRO Family of Adapters - Manuel (Page 96)

Installer à l’aide de RPM KMP
REMARQUE : KMP est pris en charge uniquement sur SLES11.
Les RPM KMP mettent à jour les RPM igbvf actuellement installés sur le système. Ces mises à jour sont fournies par
SuSE dans la version SLES. Si un RPM n’existe pas actuellement sur le système, le KMP ne s’installe pas.
Les RPM sont fournis pour les distributions Linux prises en charge. La convention de nom pour les fichiers RPM inclus
est :
intel-<nom du composant>-<version du composant>.<type d’arch>.rpm
Par exemple, intel-igbvf-1.3.8.6-1.x86_64.rpm: igbvf est le nom du composant ; 1.3.8.6-1 est la version du composant ;
et x86_64 est le type d'architecture.
Les RPM KMP sont fournis pour les distributions Linux prises en charge. La convention de nom pour les fichiers RPM
KMP inclus est :
intel-<nom du composant>-kmp-<type de noyau>-<version du composant>_<version du noyau>.<type
d’arch>.rpm
Par exemple, intel-igbvf-kmp-default-1.3.8.6_2.6.27.19_5-1.x86_64.rpm: igbvf est le nom du composant ; default est le
type de noyau ; 1.3.8.6 est la version du composant ; 2.6.27.19_5-1 est la version du noyau ; et x86_64 est le type d'ar-
chitecture.
Pour installer le RPM KMP, tapez les deux commandes suivantes :
rpm -i <rpm filename>
rpm -i <kmp rpm filename>
Par exemple, pour installer le package RPM KMP igbvf, tapez ce qui suit :
rpm -i intel-igbvf-1.3.8.6-1.x86_64.rpm
rpm -i intel-igbvf-kmp-default-1.3.8.6_2.6.27.19_5-1.x86_64.rpm
Paramètres de ligne de commande
Si le pilote est compilé comme un module, utilisez les paramètres optionnels suivants en les entrant sur la ligne de
commande avec la commande modprobe et en utilisant la syntaxe suivante :
modprobe igbvf [<option>=<VAL1>,<VAL2>,...]
Une valeur (<VAL#>) doit être attribuée à chaque port réseau du système pris en charge par ce pilote. Les valeurs sont
appliquées à chaque instance, en fonction de l'ordre. Par exemple :
modprobe igbvf InterruptThrottleRate=16000,16000
Dans ce cas, deux ports réseau sont pris en charge par igb sur le système. La valeur par défaut de chaque paramètre
est généralement le paramètre recommandé, sauf indication contraire.
Le tableau suivant contient les paramètres et les valeurs possibles des commandes modprobe :
Nom du
paramètre Plages/valeurs valides Valeur par
défaut Description
Inter-
ruptThrottleRate 0, 1, 3, 100-100000 (0=d-
désactivé, 1=d-
dynamique,
3=dynamique conser-
vatif) 3 Le pilote peut limiter le nombre d’interruptions par
seconde générées par la carte pour les paquets
entrants. Pour ce faire, il écrit une valeur sur la carte,
basée sur le nombre maximum d’interruptions que la
carte générera par seconde.
Lorsque le paramètre InterruptThrottleRate est affecté
d’une valeur supérieure ou égale à 100, la carte est pro-
grammée pour envoyer ce nombre maximum d’in-
terruptions par seconde, même si plus de paquets sont
entrés. Cela réduit la charge d’interruptions sur le sys-
tème et peut diminuer l’utilisation de l’unité centrale en
REMARQUES :
l la limitation de requêtes d’interruption dyna-
mique ne s’applique qu’aux cartes fonc-
tionnant en mode MSI ou hérité, en utilisant
une file d’attente de réception unique.
l si le pilote igbvf est chargé avec les para-
mètres par défaut et que des cartes mul-
tiples sont utilisées simultanément, le taux
d’utilisation du processeur peut augmenter
de façon non linéaire. Pour limiter le taux
d’utilisation du processeur sans affecter la
performance globale, chargez le pilote de
la manière suivante :
modprobe igbvf Inter-
ruptTh-
rottleRate=3000,3000,3000
Cela définit le paramètre Inter-
ruptThrottleRate sur 3000 interruptions/s
pour la première, deuxième et troisième ins-
tance du pilote. La plage comprise entre
2000 à 3000 interruptions par seconde
fonctionne sur la plupart des systèmes et
est un bon point de départ, mais la valeur
optimale dépend toutefois de la plateforme.
Si le taux d’utilisation du processeur n’est
pas un problème, utilisez les paramètres
par défaut du pilote.