Dell 5530/dn Mono Laser Printer - Manuel (Page 128)

Menu Effacement du disque
Option de menu Description
Eff. automatique
Hors fonction
En fonction
L’effacement du disque efface uniquement les données du travail d’impression qui n’est
pas actuellement utilisé par le fichier système du disque dur de l’imprimante. Toutes
les données permanentes stockées sur le disque dur de l’imprimante sont préservées,
telles que les polices téléchargées, les macros ou les travaux suspendus.
L’effacement automatique marque tous les espaces disque utilisés lors d’un travail
précédent et ne permet pas au fichier système de réutiliser cet espace avant qu’il soit
effacé.
Seul l’effacement automatique permet aux utilisateurs d'activer l'effacement du disque
sans avoir à mettre l'imprimante hors tension pendant une durée importante.
Remarques :
• Cette option de menu s'affiche uniquement si le disque dur, installé sur l’impri-
mante, est formaté et non défectueux.
• Hors fonction correspond au paramètre usine.
•
Eff. manuel
Démarrer maintenant
Ne pas démarrer maintenant
L’effacement du disque efface uniquement les données du travail d’impression qui n’est
pas actuellement utilisé par le fichier système du disque dur de l’imprimante. Toutes
les données permanentes stockées sur le disque dur de l’imprimante sont préservées,
telles que les polices téléchargées, les macros ou les travaux suspendus.
L’effacement manuel écrase tous les espaces disque qui ont été utilisés pour conserver
les données d'un travail d’impression ayant été traité (imprimé). Ce type d’effacement
n’efface aucune information relative à un travail d’impression non traité.
Remarques :
• Cette option de menu s'affiche uniquement si le disque dur, installé sur l’impri-
mante, est formaté et non défectueux.
• Ne pas démarrer maintenant correspond au paramètre usine.
• Si le contrôle d’accès de l’effacement du disque est activé, l'utilisateur doit
s’authentifier et disposer de l'autorisation requise pour lancer l'effacement du
disque.
Méthode automatique
Passage unique
Passages multiples
L’effacement du disque efface uniquement les données du travail d’impression qui n’est
pas actuellement utilisé par le fichier système du disque dur de l’imprimante. Toutes
les données permanentes stockées sur le disque dur de l’imprimante sont préservées,
telles que les polices téléchargées, les macros ou les travaux suspendus.
Remarques :
• Cette option de menu s'affiche uniquement si le disque dur, installé sur l’impri-
mante, est formaté et non défectueux.
• Passage unique correspond au paramètre par défaut.
• Les informations hautement confidentielles doivent être effacées en utilisant
uniquement la méthode Passages multiples.
Présentation des menus de l'imprimante
128