Dell 5530/dn Mono Laser Printer Manuel d'utilisation
Imprimante mono laser, Guide de l'utilisateur
Advertising
Imprimante Mono Laser
Guide de l'utilisateur
Important :
Si votre imprimante est dotée d’un écran tactile, consultez le Guide de
l’utilisateur sur le CD Publications pour plus d’informations sur l’utilisation de
l'imprimante.
Type(s) de machine(s) :
4062, 4551, 4552, 4553, 4864, 5530
Modèle(s) :
01A, 21A, 23A, 41A, 43A, 630, d03, dn, dn1, dn2, dn3, gd1, gd2, gm1, md1, mn1, n01, n02, n03, xn2
Advertising
Table des MATIÈRES
Document Outline
- Contenu
- Consignes de sécurité
- A propos de l'imprimante
- Configuration supplémentaire de l'imprimante
- Installation des options internes
- Installation des options matérielles
- Connexion des câbles
- Vérification de la configuration de l'imprimante
- Configuration du logiciel d’imprimante
- Configuration de l’impression sans fil
- Installation d’une imprimante sur un réseau câblé
- Modification des paramètres du port après avoir installé un nouveau port réseau ISP
- Configuration d’une impression série
- Chargement du papier et des supports spéciaux
- Définition du type et du format de papier
- Configuration des paramètres de papier Universel
- Chargement du tiroir 250 ou 550 feuilles (standard ou optionnel)
- Chargement du tiroir 2 000 feuilles
- Alimentation du chargeur multifonction
- Chargement des enveloppes
- Chaînage et annulation du chaînage de tiroirs
- Spécifications relatives au papier et aux supports spéciaux
- Impression
- Elimination des bourrages
- Réduction des risques de bourrage
- Explication des numéros de bourrage papier et identification des zones de bourrage
- 200 – 201 Bourrages papier
- 202 – 203 Bourrages papier
- 230 Bourrage papier
- 231 – 239 Bourrages papier (dispositif recto verso externe en option)
- 241 – 245 Bourrages papier
- 250 Bourrage papier
- 260 Bourrage papier
- 271 – 279 Bourrages papier
- 280 Bourrages papier
- 281 Bourrage papier
- 282 Bourrage papier
- 283 Bourrage agrafes
- Présentation des menus de l'imprimante
- Présentation des messages de l'imprimante
- Liste des messages d'erreur et d'état de l'imprimante
- Activation des chang. de menus
- Occupé
- Annulation impossible
- Annulation
- Modifier <source> sur <x>
- Vérifier la connexion recto verso
- Vérifier la connexion du tiroir <x>
- Effacement des statistiques de compta en cours
- Fermer la porte ou insérer une cartouche
- Fermer la porte latérale de l’unité de finition
- Défragmentation de la mémoire flash NE PAS ETEINDRE
- Suppression
- Suppression des travaux suspendus
- Suppression effectuée
- Echec de la suppression
- Désactivation des DLE
- Désactivation des menus
- Disque endommagé
- Récupération du disque x/y XX% NE PAS ETEINDRE
- Activation des menus
- Cryptage disque... x/y XX% NE PAS ETEINDRE
- Entrer le PIN
- Erreur de lecture du pilote USB
- Impression annulée
- Formatage disq. x/y XX% en cours NE PAS ETEINDRE
- Formatage de la mémoire flash NE PAS ETEINDRE
- Dépistage Hex prêt
- Insérer la cartouche d'agrafes
- Insérer le tiroir <x>
- Installer le réceptacle <x>
- Installer recto verso
- Installer le chargeur d’enveloppes
- Installer le tiroir <x>
- Installer la cartouche MICR
- Code moteur non valide
- Code réseau non valide
- PIN incorrect
- Alimenter le chargeur manuel avec <x>
- Charger <source> avec <x>
- Charger agrafes
- Maintenance
- Accès aux menus désactivé par l’administrateur système
- Les menus sont désactivés
- Etat Prêt requis pour accéder aux menus
- Réseau/Réseau <x>/Réseau <x>, <y>
- Aucun trav. suspendu
- Pas d'imp. trouv.
- Aucun travail à annuler
- Pas prêt
- Types de fichiers non reconnus
- Réc de débordement plein
- Parallèle/Parallèle <x>
- [PJL RDYMSG]
- Economie énergie
- Imprimante occupée, Continuer, Quitter
- Impression
- Impression à partir d’un lecteur USB NE PAS RETIRER
- Programmation disque NE PAS ETEINDRE
- Programmation de la mémoire flash NE PAS ETEINDRE
- Lecture USB en cours NE PAS RETIRER
- Prêt
- Reconnecter le réceptacle <x>
- Reconnecter le réceptacle <x> – <y>
- Reconnecter le chargeur d’enveloppes
- Gestion à distance active NE PAS ETEINDRE
- Retirer les matériaux d'emballage, vérifier <x>
- Retirer le papier de tous les réceptacles
- Retirer le papier du réceptacle <x>
- Retirer le papier du réceptacle standard
- Retirer le papier de <nom de l’ensemble de réceptacles chaînés>
- Remplacer la raclette
- Réinitialisation du réceptacle actif
- Réinitialisation de l'imprimante
- Réinitialiser sans remplacer risque d’altérer la qualité d’impression
- Restauration des paramètres usine
- Restaurer les travaux suspendus ?
- Restaurer les travaux suspendus x/y
- Maintenance planifiée
- Effacement de l’espace disque en toute sécurité
- Série <x>
- Certains travaux suspendus ont été perdus
- Plus d'agrafes <x> ou chargement des agrafes incorrect
- Niveau d'agrafes <x> bas ou agrafeuse vide
- Récept. standard plein
- Sélection en cours
- Trop d’échecs de connexion à partir du panneau de commandes
- Niveau de toner bas
- Tiroir <x> vide
- Niveau tiroir <x> bas
- Tiroir <x> manquant
- Disque non pris en charge
- Périphérique USB non pris en charge, retirez-le
- Concentrateur USB non pris en charge, retirez-le
- USB/USB <x>
- Lecteur USB supprimé
- Affichage fournitures
- Attente
- 30 Recharge non valide, remplacer cartouche
- 31 Cartouche défectueuse
- 32 Réf. cartouche non prise en charge par le périphérique
- 34 Papier court
- 35 Mémoire insuffisante pr prendre en ch. la fction Economiser ressources
- 37 Mémoire insuffisante pour défragmenter la mémoire flash
- 37 Mémoire insuffisante pour assembler les travaux
- 37 Mémoire insuffisante, travaux suspendus supprimés
- 37 Mémoire insuffisante, certains trav. suspendus ne seront pas restaurés
- 38 Mémoire saturée
- 39 Page complexe, des données risquent de ne pas être imprimées
- 42.xy Zone cartouche inadaptée
- 50 Erreur de police PPDS
- 51 Mémoire flash défectueuse détectée
- 52 Espace insuffisant dans la mémoire flash pour les ressources
- 53 Mémoire flash non formatée détectée
- 54 Port série Erreur option <x>
- 54 Réseau <x> Erreur logicielle
- 54 Erreur de logiciel réseau standard
- 55 Option ds empl. <x> non prise en charge
- 56 Port parallèle <x> désactivé
- 56 Port série <x> désactivé
- 56 Port parallèle standard désactivé
- 56 Port USB standard désactivé
- 57 Config. modifiée, certains trav. suspendus n'ont pas été restaurés
- 58 Trop de réceptacles installés
- 58 Trop de disques installés
- 58 Trop d'options mémoire flash installées
- 58 Trop de tiroirs
- 59 Recto/verso incompatible
- 59 Chargeur d’enveloppes incompatible
- 59 Réceptacle <x> incompatible
- 59 Tiroir <x> incompatible
- 61 Retirer le disque défectueux
- 62 Disque saturé
- 80 Maintenance planifiée
- 88 Niveau de cartouche bas
- 88.yy Niveau de cartouche presque bas
- 88.yy Remplacer la cartouche
- 200–283 Bourrage papier
- 1565 Erreur émulation, charger option émulation
- Liste des messages d'erreur et d'état de l'imprimante
- Maintenance de l'imprimante
- Support administratif
- Dépannage
- Résolution des problèmes de base
- Résolution des problèmes d'impression
- Les PDF multilingues ne s'impriment pas.
- Le message Erreur lecture pilote USB s'affiche.
- Les travaux ne s'impriment pas
- Les travaux confidentiels et suspendus ne s'impriment pas
- L'impression prend plus de temps que prévu
- Le travail est imprimé depuis un tiroir inapproprié ou sur un papier inadéquat
- Des caractères incorrects s'impriment
- La fonction de chaînage des tiroirs ne fonctionne pas
- Les travaux volumineux ne sont pas assemblés.
- Des sauts de page inattendus se produisent
- Résolution des problèmes d'options
- L'option ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne plus après son installation
- Tiroirs papier
- Tiroir 2 000 feuilles
- Chargeur d’enveloppes
- Dispositif recto verso
- Boîte à lettres 5 réceptacles
- Options de sortie
- Carte mémoire
- Carte mémoire flash
- Disque dur avec adaptateur
- Port ISP (Internal Solutions Port)
- Résolution des problèmes d'alimentation du papier
- Résolution des problèmes de qualité d'impression
- Identification des problèmes de qualité d'impression
- Pages vierges
- Les images sont détourées
- Images rémanentes
- Fond gris
- Les marges sont incorrectes
- Papier recourbé
- Irrégularités d'impression
- Impression trop sombre
- Impression trop claire
- Défaillances répétées
- L'impression est inclinée sur la page
- Rayures noires ou rayures blanches
- Pages de couleur unie
- Rayures horizontales
- Rayures verticales
- Un fond gris ou une tonalité de fond apparaît sur la page
- Effacement du toner
- Traces de toner
- Mauvais qualité d’impression des transparents
- Contacter l'assistance clientèle
- Avis
- Informations produit
- Note d’édition
- UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
- Informations sur la température
- Niveaux d'émission sonore
- Avis relatif à l'électricité statique
- Avis relatif à l'utilisation du laser
- Etiquette d'avis relatif à l'utilisation de laser
- Consommation d'électricité
- Conformité aux directives de la Communauté européenne (CE)
- Avis de réglementation pour les produits sans fil
- Avis relatif aux composants modulaires
- Exposition aux radiations de fréquences radio
- Notice to users in Brazil
- Industry Canada (Canada)
- Taiwan NCC RF notice statement
- Avis aux utilisateurs de l'Union Européenne
- CONTRAT DE GARANTIE LIMITEE ET DE LICENCE DE LOGICIEL
- Index