Dell PowerEdge 1400SC - Manuel (Page 54)

support.dell.com Installation et configuration des pilotes SCSI 3-17
Utilisation de lecteurs testés et approuvés par NetWare
Pour être entièrement agréés comme « Oui, testé et approuvé » par NetWare, un lec-
teur et un adaptateur à l'hôte doivent passer un processus de qualification qui a lieu
avant que vous ne voyiez le produit. Les objectifs du test NetWare sont de simplifier
l'installation et de fournir le sous-système de disque de la plus haute qualité.
Les adaptateurs à l'hôte des séries Adaptec 78 xx et leurs pilotes sont entièrement
testés et approuvés par NetWare. Cela signifie que vous pouvez acheter un lecteur
NetWare (certifié "Oui, testé et approuvé") chez un vendeur, le connecter à votre sys-
tème informatique ou à votre adaptateur à l'hôte, le partitionner et créer un volume
sans aucun problème de compatibilité.
REMARQUE : Dell recommande d'utiliser uniquement les lecteurs testés Dell.
Le module de pilote adpu160.ham de Adaptec est suffisamment souple pour vous
permettre de connecter des lecteurs SCSI qui sont testés et approuvés par NetWare
aussi bien que des lecteurs standard SCSI à un adaptateur à l'hôte unique. Le pilote
enregistre donc chaque unité de disque.
L'enregistrement du lecteur est un processus de transparence pour l'utilisateur ;
aucune interaction de l'utilisateur n'est requise. Vous pouvez dire que le lecteur a été
détecté comme testé par NetWare ou approuvé par NetWare si le message NetWare
Oui testé et approuvé
est inclus dans la chaîne de description du lecteur qui
apparaît lorsque vous lancez monitor.nlm (options du disque).
Utilisation de l'utilitaire de sauvegarde sur
bande NetWare
Inclus avec NetWare se trouve un utilitaire de sauvegarde sur bande basé sur serveur
appelé sbcon.nlm. Ceci permet la sauvegarde d'unités de disque dur de serveur vers
un lecteur de bande de serveur. L'utilitaire sbcon.nlm prend en charge les adapta-
teurs à l'hôte Adaptec. Pour charger l'utilitaire de sauvegarde, effectuez les étapes
suivantes :
1. Chargez le pilote de l'adaptateur SCSI en entrant :
chargez [ nom du chemin]\aha160.ham [options] logement=x
La couche ASPI (nwaspi.cdm) est automatiquement chargée.
2. Reportez-vous à la documentation Novell NetWare pour de plus amples instruc-
tions sur le chargement du logiciel de sauvegarde du serveur. Référez-vous au
Guide d'utilisation de sauvegarde du serveur NetWare pour charger les modules
tsa et sbcon.