Dell PowerEdge 1400SC - Manuel (Page 49)

3-12 Guide d'utilisation
AVIS : Faites une copie de sauvegarde de votre unité de disque dur avant
de changer le schéma de traduction. Toutes les données sont effacées lors-
que vous passez d'un schéma de traduction à un autre.
Le schéma de traduction standard pour les adaptateurs à l'hôte SCSI offre une
capacité maximum accessible de 1 Go. Pour prendre en charge des unités de dis-
que dur supérieures à 1 Go, les adaptateurs à l'hôte série 78
xx comportent un
schéma de traduction étendue qui prend en charge les unités de disque dur
de 8 Go, avec une taille de partition maximum de 2 Go sous le système
d'exploitation DOS.
Il n'est pas nécessaire d'activer le paramètre Extended BIOS Translation
(Traduction du BIOS étendue) si vous utilisez un autre système d'exploitation
tel que Novell NetWare.
Lorsque vous partitionnez une unité de disque dur supérieure à 1 Go, utilisez
l'utilitaire fdisk du DOS comme vous le feriez normalement. Étant donné que la
taille des cylindres augmente jusqu'à 8 Mo sous une traduction étendue, la taille
de partition que vous choisissez doit être un multiple de 8 Mo. Si vous demandez
une taille qui n'est pas un multiple de 8 Mo, fdisk vous dirige vers le plus proche
multiple entier de 8 Mo.
• Silent/Verbose Mode (Mode Silencieux/Prolixe) — Affiche les informations
sur l'adaptateur à l'hôte lors du démarrage du système. Le paramètre par défaut
est Verbose (Prolixe).
•
Host Adapter BIOS (BIOS de l'adaptateur à l'hôte) — Active ou désactive le
BIOS de l'adaptateur à l'hôte. Le paramètre par défaut est Activé.
REMARQUE : Plusieurs options SCSISelect ne sont pas valables sauf si le BIOS
de l'adaptateur à l'hôte est activé.
Si vous démarrez depuis une unité de disque dur SCSI connectée à l'adaptateur à
l'hôte, le BIOS doit être activé. Vous devez désactiver le BIOS de l'adaptateur à
l'hôte si les périphériques sur le bus SCSI (par exemple les lecteurs de CD-ROM)
sont tous contrôlés par les pilotes de périphériques et ne nécessitent pas le
BIOS.
•
Domain Validation (Validation de domaine) — Donne comme instruction à
l'adaptateur à l'hôte de ne pas accepter une vitesse négociée sauf si un test de
validation est effectué avec succès. Après la détermination de la vitesse qu'un
périphérique cible peut atteindre, l'adaptateur à l'hôte envoie une commande
Write Buffer (Écrire sur le tampon) au périphérique cible. Le transfert des don-
nées se fait initialement à pleine vitesse. L'initiateur lit et teste les données et
identifie toute erreur de parité ou de contrôle de redondance cyclique (Cyclic
Redundancy Check [CRC]). Si le test échoue, l'initiateur abaisse sa vitesse et
répète le test. De cette façon, une vitesse compatible est trouvée et verrouillée
avant que les transferts de données d'utilisateur ne commencent. Le paramètre
par défaut est Activé.
• Support Removable Disks Under BIOS As Fixed Disks (Prise en charge des
disques amovibles sous le BIOS comme des disques fixes) — Contrôle quels
sont les lecteurs avec supports amovibles qui sont pris en charge par le BIOS de
l'adaptateur à l'hôte. Le paramètre par défaut est Démarrage seul. Les choix sui-
vants sont disponibles.