Dell PowerEdge 4400 Manuel d'utilisation
Page 7
Retour à la page du Sommaire
Utilisation de l'utilitaire de configuration des ressources : Dell™ PowerEdge™ 4400
Guide d'utilisation du système
Présentation générale
L
’utilitaire de configuration des ressources (Resource Configuration Utility [RCU]) est utilisé pour informer le système sur les cartes d'extension
installées et sur les logements d'extension qu'elles occupent. À l'aide de ces informations, le système configure automatiquement les cartes
d'extension Plug and Play et les cartes d'extension PCI (Peripheral Component Interconnect). Avant que votre système ne soit expédié, un
technicien a utilisé le RCU pour entrer les informations correctes concernant les cartes d'extention initiallement installées sur votre ordinateur.
Le RCU surveille également les ressources nécessaires à toute carte d'extension PCI (Peripheral Component Interconnect — interconnexion de
composants périphériques) installée. Après l’installation ou le déplacement d’une carte d’extension PCI, il faut exécuter le RCU pour mettre à jour
la base de données des ressources disponibles du système stockée dans la mémoire vive permanente (NVRAM).
AVIS : Chaque fois que vous apportez des changements au programme de configuration du système ou que vous changez des
paramètres pour des périphériques intégrés, vous devez exécuter le RCU, faire tous les changements nécessaires et enregistrer les
informations de configuration du système. Si vous ne le faites pas, ceci peut entraîner des conflits de ressources entre des
périphériques PCI (tels que des cartes d’extension PCI, le contrôleur vidéo intégré ou l’adaptateur à l'hôte SCSI). Voyez
«
Configuration des cartes d'extension
» pour plus d'informations sur la façon dont les périphériques PCI sont configurés en fonction
de paramètres du RCU.
Configuration des cartes d'extension
Le RCU est informé sur PCI et peut également être utilisé pour configurer les cartes d’extension PCI. Les informations de configuration pour les
cartes d
’extension PCI sont contenues dans la carte, par conséquent aucun fichier .cfg supplémentaire n’est nécessaire. Il faut exécuter le RCU
après l’installation ou le déplacement d’une carte d’extension PCI pour préserver l’exactitude de la base de données des ressources disponibles
du système.
Comment exécuter le RCU
Le RCU est inclus dans le CD Assistant de serveur Dell OpenManage livré avec votre système. Ce CD contient un répertoire RCU doté du
programme principal.
Vous pouvez exécuter le RCU directement à partir du CD ou d’une disquette que vous créez à l'aide du menu principal du CD. Dell vous
recommande de lancer le RCU à partir d'une disquette car le RCU n'est pas compatible avec tous les systèmes d'exploitation. De plus, le fait
d'utiliser une disquette pour exécuter cet utilitaire vous permet de sauvegarder sur la disquette toute modification éventuellement apportée à la
configuration du système. Reportez-vous à «
Utilisation du CD Assistant de serveur Dell OpenManage
» pour des instructions concernant la
création d’une disquette RCU.
Les cartes d
’extension PCI ne nécessitent pas de fichier de configuration. L’utilitaire de configuration PCI en mémoire morte utilise
automatiquement les informations contenues dans le RCU pour affecter les ressources aux cartes d
’extension PCI.
Quand exécuter le RCU
Chaque fois que vous ajoutez ou retirez des cartes d'extension, vous devez exécuter le RCU pour vous assurer que deux cartes n'essaient pas
d'utiliser pas les mêmes ressources (par exemple, des lignes de requêtes d'interruption [IRQ]).
Une fois que vous avez exécuté le RCU et que celui-ci a configuré toutes vos cartes d'extension, vous pouvez utiliser l'utilitaire pour verrouiller la
configuration de vos cartes d'extension PCI afin que les mêmes ressources leur soient toujours affectées.
Sélections dans le RCU
Le RCU utilise des menus pour vous guider dans le processus de configuration. Les menus et leurs options sont accessibles à l’aide des
commandes du clavier.
Pour faire une sélection dans le menu, appuyez sur les touches haut ou bas pour mettre en surbrillance l'option souhaitée, puis appuyez sur
<Entrée>. Dans le menu Help (Aide) ou dans le menu Advanced (Avancées), vous pouvez aussi sélectionner une option en appuyant sur la
touche qui correspond à la lettre mise en surbrillance dans la liste de sélections.
Résolution des conflits de ressources
REMARQUE : Si votre système détecte un problème de configuration de carte pendant le fonctionnement, vous obtenez un message
d’avertissement vous demandant d’exécuter le RCU pour corriger le problème.