Multiquip HTN27K_28K - Manuel (Page 19)

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. N o 0 (06/06/07) — PAGE 19
SÉRIES HTN – DÉMARRAGE INITIAL
L’objet de la section suivante est de servir de guide de base pour le
fonctionnement de la truelle à siège. Elle ne doit pas être considé-
rée comme guide complet pour la finition du béton. Il est fortement
suggéré que tous les opérateurs (expérimentés et débutants) lisent
«
Slabs on Grade » publié par l’Institut américain du béton (American
Concrete Institute), Détroit au Michigan.
NE PAS utiliser la truelle mécanique à siège sans avoir compris
entièrement cette section.
Figure 6. Bouchons d’huile de boîte
d’engrenage/hublot
Figure 5. Jauge d’huile de moteur
BOUCHON DE
REMPLISSAGE/
VÉRIFICATION
DE NIVEAU
BOUCHON
DE VIDANGE
AÉRATION
DE BOÎTE
D’ENGRENAGE
Manipuler le carburant en toute sécurité. Les
carburants automobiles sont très inflammables
et peuvent être dangereux s’ils sont mal mani-
pulés. NE PAS fumer en ajoutant du carburant.
NE PAS essayer d’ajouter du carburant dans la
truelle à siège si le moteur est chaud ou en
marche. NE PAS essayer de démarrer le moteur
tant que les résidus de carburant n’ont pas été
entièrement nettoyés et que la zone autour du
moteur n’est pas sèche.
REMARQUE
Pour empêcher l’usure ou les dom-
mages graves du moteur, conserver
toujours le niveau d’huile correct
dans le carter moteur. Ne jamais faire
marcher le moteur avec le niveau
d’huile au-dessous du repère « L »
ou au-dessus du repère « F » sur la
jauge.
Si l’on ne comprend pas le fonctionnement de la truelle SÉRIES
HTN, cela pourrait conduire à des dommages graves de la
machine ou à des blessures.
Voir les figures 2 et 3 (pages 15 et 16) pour l’emplacement de
toute commande ou tout indicateur mentionné dans ce manuel.
A A A A ATTENTION TTENTION TTENTION TTENTION TTENTION
Niveau d’huile de moteur
TOUJOURS vérifier l’huile du moteur AVANT CHAQUE UTILISATION.
1. Tirer la jauge d’huile de moteur (élément 8,
page 17) hors de son support.
2. Déterminer si le niveau d’huile du moteur est bas
(figure 5).
3. Si le niveau d’huile est bas, retirer le bouchon de remplissage
d’huile (élément 2, page 17) et ajouter le volume correct
d’huile de moteur pour amener le niveau d’huile à une hauteur
normale de sécurité. Le niveau d’huile devrait être jusqu’au,
mais pas au-delà du repère « F » sur la jauge. Utiliser de
l’huile recommandée dans le tableau 3.
DANGER DANGER DANGER DANGER DANGER
Tableau 3. Degrés de viscosité recommandés
Carburant
Déterminer si le niveau du carburant du moteur est bas (figure 7). Si
le niveau de carburant est bas, retirer le bouchon de remplissage de
carburant et remplir avec de l’essence sans plomb.
Niveau d’huile de boîte d’engrenage
1. Vérifier le niveau d’huile de boîte d’engrenage
dans les deux boîtes d’engrenage en retirant le
bouchon de niveau et en s’assurant que le niveau
d’huile est correct. Voir la figure 6.
2. Remplir la boîte d’engrenage au niveau exact du
bouchon de remplissage (figure 6) avec 2,041 L
(69 oz) de lubrifiant de boîte d’engrenage
Multiquip, numéro de pièce 20111, ISO ou
équivalent.
NIVEAU D’HUILE
POUR UNE
UTILISATION
SÉCURITAIRE
AJOUTER DE
L’HUILE DU
MOTEUR
JAUGE
D’HUILE DE
MOTEUR