MTS Bâti de charge série 370 - Manuel (Page 2)

Modèle de manuel 4.3 2
Copyright
© 2008 MTS Systems Corporation. Tous droits réservés.
Informations relatives
aux marques
commerciales
MTS est une marque déposée de MTS Systems Corporation aux États-Unis.
Advantage est une marque commerciale de MTS Systems Corporation aux États-
Unis. Ces marques commerciales peuvent être protégées dans d'autres pays.
Fabreeka et Fabcell sont des marques déposées de Fabreeka International.
DTE est une marque déposée d'Exxon Mobil Corporation.
Tellus est une marque déposée de Shell Oil Corporation.
Molykote est une marque déposée de Dow Chemical Corporation.
Coordonnées
MTS Systems Corporation
14000 Technology Drive
Eden Prairie, Minnesota 55344-2290, États-Unis
Appel gratuit : 800-328-2255 (États-Unis et Canada)
Téléphone : +1 952-937-4000 (hors États-Unis et Canada)
Fax : +1 952-937-4515
E-mail : [email protected]
http://www.mts.com
Informations
confidentielles
L'utilisation des logiciels et les licences d'exploitation sont régies par le Contrat
de licence de l'utilisateur final de MTS qui définit tous les droits conservés par
MTS et ceux qui sont conférés à l'utilisateur final. Tous les logiciels sont
confidentiels et appartiennent à MTS Systems Corporation. Il est donc interdit
de les copier, de les reproduire, de les désassembler, de les décompiler, de les
soumettre à un processus d'ingénierie inverse et de les diffuser sans l'accord écrit
explicite de MTS.
Validation et vérification
des logiciels
Les logiciels MTS sont développés en utilisant des pratiques de qualité
établies en conformité avec les exigences détaillées dans les normes ISO 9001.
Les logiciels écrits MTS étant livrés en format binaire, ils ne sont pas accessibles
à l'utilisateur. Ces logiciels ne changeront pas au cours du temps. De nombreuses
versions sont écrites pour être compatibles avec les versions précédentes, créant
une autre forme de vérification.
L'état et la validité des logiciels d'exploitation MTS sont également contrôlés
au cours de la vérification système et de l'étalonnage systématique du matériel
informatique MTS. Ces processus d'étalonnage contrôlés comparent les résultats
des essais définitifs après l'analyse statistique par rapport à la réponse prévue par
les normes d'étalonnage. Grâce à ces méthodes établies, MTS assure à ses clients
que les produits MTS satisfont aux normes qualité rigoureuses de MTS lors de
leur installation initiale et qu'ils continueront de fonctionner comme prévu au
cours du temps.
Informations relatives
à la publication
R ÉFÉRENCE DU MANUEL D ATE DE PUBLICATION
100-184-093 A Février 2008
100-194-494 B
Traduit de 100-184-093 B
Août 2008