JUMO 14597 safetyM STB/STW Ex - Safety Temperature Limiter and Safety Temperature Monitor Operating Manual - Manuel (Page 87)

7 ATEX 81 2013-04-01
7.5.2.2 Dispositif de sécurité pour enveloppe à surpression statique
La satisfaction des exigences de la norme EN 60079-2 par le JUMO safetyM STB/STW comme dispositif de sécurité pour
enveloppe à surpression statique pour les modes de protection "py" et "pz" (atmosphères gazeuses) ou "p Db" et "p Dc"
(atmosphères poussiéreuses) (avec le nombre de sondes correspondant) a été vérifiée par TÜV NORD CERT GmbH.
L’utilisation pour l’enveloppe à surpression statique n’est autorisée qu’avec la fonction « STB » (limiteur) puisque la norme
EN 60079-2, section 8.5, dispositifs de sécurité (pour enveloppe à surpression statique), exige : "Les dispositifs de sécurité à
fonctionnement automatique ne doivent pouvoir être réarmés qu’à l’aide d’un outil ou d’une clé."
Les exigences de la norme EN 60079-2 pour chaque mode de protection sont satisfaites.
Définition extraite de la norme EN 60079-2 pour le type py :
enveloppe à surpression qui réduit de Gb à Gc le niveau de protection de l’appareil (EPL) à l’intérieur du boîtier avec enveloppe
de surpression.
Définition extraite de la norme EN 60079-2 pour le type pz :
enveloppe à surpression qui réduit de Gc à "non explosible" le niveau de protection de l’appareil (EPL) à l’intérieur du boîtier
avec enveloppe de surpression.
Le marquage pour la poussière, "p Dc" et "p Db", est effectué sur la base de la norme EN 60079-0:2009.
Les exigences de la norme EN 60 079-2 pour "py" et "pz" trouvent leur équivalent dans la norme EN 61142-4:2006 pour le
mode de protection "pD" (enveloppe à surpression statique pour atmosphères poussiéreuses potentiellement explosives).
L’affectation entre atmosphères gazeuses et poussiéreuses est la suivante :
7.5.2.3 Utilisation comme dispositif de sécurité pour enveloppe à surpression statique
Si on utilise des convertisseurs de pression, les caractéristiques de sécurité sont décrites conformément à la variante 5 du
Tableau 1 : « niveaux SIL atteignables »
du Chapitre 6.6 « Possibilités de raccordement des sondes (SIL) ». Les caractéristiques
nécessaires sur la base de la norme EN 50495 doivent être démontrées en conséquence pour le convertisseurs de pression.
Les exigences du tableau 1 de la norme EN 50495 s’appliquent. Le signal est injecté via l’entrée 4 à 20 mA. La représentation
Pousière Gaz
« p Dc » « pz »
« p Db » « py »