JUMO 14597 safetyM STB/STW Ex - Safety Temperature Limiter and Safety Temperature Monitor Operating Manual - Manuel (Page 43)

6 Safety Manual 37 2013-04-01
Tableau 3 : notions et abréviations suivant les normes EN 61 508 et EN 61 511
Désignation Description
Actionneur Sous-ensemble d’un système instrumenté de sécurité qui intervient dans le process
pour atteindre un état sûr.
EUC (En anglais : equipment under control)
Dispositif, machine, appareil ou installation utilisé pour produire, transformer des
matières, transporter, effectuer des activités médicales ou autres.
E / E / PE Électrique/électronique/électronique programmable (E/E/EP) :
basé sur une technologie électrique (E) et/ou électronique (E) et/ou électronique
programmable (PE).
Défaillance C’est lorsqu’une unité fonctionnelle n’est plus en mesure d’exécuter la fonction
demandée.
Degré de couverture du diagnostic Diminution partielle de la probabilité de défaillances matérielles dangereuses,
à cause de l’utilisation de tests de diagnostic automatiques.
Défaut Condition anormale qui peut provoquer la diminution ou la perte de capacité d’une
unité fonctionnelle à exécuter la fonction demandée.
Sécurité fonctionnelle Sous-ensemble de la sécurité globale, relatif aux EUC et aux systèmes de contrôle ou
de commande des EUC, qui dépend du fonctionnement correct des systèmes E/E/PE
relatifs à la sécurité, des systèmes de sécurité des autres technologies et des
dispositifs externes de réduction des risques.
Unité fonctionnelle Unité matérielle ou logicielle, ou les deux à la fois, adaptée à l’exécution d’une tâche
déterminée.
Défaillance dangereuse Défaillance qui a le pouvoir de placer le système relatif à la sécurité dans un état
dangereux ou qui empêche son fonctionnement.
Défaillance sans danger Défaillance qui n’a pas le pouvoir de placer le système relatif à la sécurité dans un état
dangereux ou qui empêche son fonctionnement
Danger Source potentielle de dégâts