INFICON UL1000 Helium leak detector - Manuel (Page 30)

30
Installation
iina
70
f 0
2
.f
m
MA
NUE
L TE
CHNIQUE
(1
10
8)
2.3.2.4 Enregistreur (Recorder)
Les sorties d’enregistreur Fig. 2-6/4 peuvent être utilisées pour enregistrer le taux de
fuites, la pression d’admission et la pression de prévide. Les deux sorties d’enregis-
treur peuvent être réglée individuellement pour la sortie de taux de fuite et de pres-
sions.
Les valeurs mesurées sont indiquées via un signal analogique dans la plage 0 V ...
10 V. La résolution est limitée à 10 mV. L’appareil raccordé à la sortie d’enregistreur
(par ex. un enregistreur X(t)) doit posséder une résistance d’entrée d’au moins
2,5 k
Ω. La tension de mesure est établie sur les contacts 1 et 4, le potentiel de réfé-
rence (GND) sur les contacts 2 et 3. Les contacts sont numérotés de haut en bas.
Conseil: Un diagramme indiquant le rapport entre la tension de sortie, d’une part, et
la pression et le taux de fuites, d’autre part, est disponible dans l’annexe 1.
Remarque: Les sorties d’enregistreur sont isolées électriquement des autres raccords. Si
des parasitages devaient toutefois être constatés, il est recommandé d’exploiter
le UL1000 / UL1000 Fab et l’enregistreur sur la même phase du réseau. Si cela
n’est pas possible, il faut alors s’assurer que les masses des deux appareils ont
le même potentiel.
2.3.2.5 RS232
Cette interface RS232 Fig. 2-6/5 est conçue comme DCE (Data Communications
Equipment), autrement dit en tant que système de transmission de données et
permet
le raccordement d’un ordinateur pour la surveillance et l’enregistrement des
données. La connexion s’effectue via une prise Sub-D à 9 broches et un câble
d’interface courant (câble 1:1). Pour de plus amples informations, voir la description
de l’interface (iins70d1-a).
2.3.2.6 Télécommande RC1000 / émetteur radio
Cette interface de télécommande Fig. 2-6/6 est une interface sérielle pour la
commande du UL1000 / UL1000 Fab à l’aide d’une télécommande. La télécom-
mande RC1000 se raccorde à l’aide d’un câble de raccordement muni d’un
connecteur RJ45 ou à l’aide de l’émetteur radio (également muni d’un connecteur
RJ25).
Pour de plus amples informations, voir manuel technique de la télécommande
RC1000. La télécommande n’est pas comprise dans l’étendue de livraison standard
du UL1000 / UL1000 Fab.
Broche Signal Broche Signal
1 Analogique 1 3 GND (potentiel de référence)
2 GND (potentiel de référence) 4 Analogique 2
Broche Signal Broche Signal
2 RXD 7 RTS
3 TXD 8 CTS
5 GND
Broche Signal
2
+24V (fusible 0,8 A à action retardée)
3 0 V
4 RXD (intern. RS232)
5 TXD (intern. RS232)