INFICON UL1000 Helium leak detector - Manuel (Page 13)

Généralités
13
iina
70
f 0
1
.f
m
MA
NUE
L TE
CHNIQUE
(1
10
8)
1.3 Introduction
1.3.1 Domaine d’application
Les détecteurs UL1000 et UL1000 Fab sont des détecteurs de fuites à hélium. Ils
permettent de localiser les fuites et de mesurer leur ampleur dans les objets à l’aide
de deux différentes méthodes :
• Avec la méthode de détection de fuites par le vide, l’air contenu dans l’éprouvette
est d’abord évacué puis l’éprouvette est aspergée d’hélium par l’extérieur.
À cet effet, une liaison de vide doit être établie entre le UL1000 ou le UL1000 Fab
et l’éprouvette.
ou
• Avec la méthode de détection de fuites par reniflage, une surpression d’hélium
est générée dans l’éprouvette puis cette dernière est balayée par l’extérieur par
une sonde de reniflage reliée à l’entrée du détecteur de fuites.
Uniquement pour le modèle UL1000 :
Remarque: Pompage des gaz et vapeurs condensables : en cas de pompage du contenu de
l’éprouvette, la vapeur d’eau contenue peut pénétrer dans la pompe à prévide.
Notamment dans les régions humides et dans les éprouvettes humides ou
mouillées, la vapeur d’eau contenue dans l’air peut dépasser la compatibilité ou
la capacité de vapeur d’eau admissible de la pompe à prévide.
En cas d’augmentation de la pression de vapeur au-delà de la valeur admissible, la
vapeur s’évapore dans l’huile de la pompe. Ceci modifie les caractéristiques de
l’huile et il y a risque de corrosion au niveau de la pompe.
Durant l’exploitation du détecteur de fuites avec des gaz et vapeurs condensables,
l’huile de la pompe à vide doit régulièrement être contrôlée afin de déceler une éven-
tuelle condensation de la vapeur d’eau dans la pompe. En temps normal, l’huile est
claire et transparente. Lorsqu’elle contient de la vapeur d’eau, l’huile devient trouble
et laiteuse lorsqu’elle chauffe durant l’exploitation.
Lorsque la pompe est éteinte, la vapeur d’eau s’évapore et provoque une augmen-
tation de la concentration d’eau dans l’huile.
STOP
Danger
Danger d’explosion !
Au contact de l’air, l’hydrogène produit un mélange de gaz hautement explosif. En
cas d’utilisation d’hydrogène, faire preuve d’une grande prudence !
Ne pas fumer ni produire des flammes nues ou des étincelles.
Prudence
Le UL1000 et le UL1000 Fab doivent uniquement être utilisés afin d’effectuer des
contrôles d’étanchéité. Ils ne doivent pas être utilisés comme systèmes de
pompage (il est notamment interdit de pomper des gaz agressifs ou humides).