JLG 680S Operator Manual - Manuel (Page 72)

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
4-14 – Élévateur JLG – 3122875
Arrimage
IMPORTANT
LORS DU TRANSPORT DE LA MACHINE, LA FLÈCHE DOIT ÊTRE ENTIÈ-
REMENT ABAISSÉE DANS SON SUPPORT.
1. Retirer tous les éléments non fixés de la machine.
2. Pour le transport, l'emploi d'une remorque semi-
surbaissée est nécessaire. Pour éviter d'endommager la
plate-forme et répartir le poids de manière appropriée,
charger la machine sur la remorque comme suit :
a. Positionner la flèche au-dessus des roues avant.
NE PAS FAIRE PIVOTER LA FLÈCHE LORSQUE LA MACHINE SE TROUVE
SUR UNE REMORQUE. CELA RISQUE DE LA FAIRE BASCULER
b. Placer la flèche en position d'arrimage en verrouil-
lant la plate-forme tournante.
IMPORTANT
LES COMMANDES DE TRANSLATION ET DE DIRECTION SONT INVER-
SÉES LORSQUE LA FLÈCHE EST POSITIONNÉE AU-DESSUS DES ROUES
AVANT.
c. Faire monter la machine sur la remorque, avec la
flèche et la plate-forme orientées en direction du
camion. Voir Figure 4-5., Transport typique d'un
680S.
3. Fixer le châssis et la plate-forme à l’aide de sangles ou
de chaînes d’une résistance adéquate.