JLG 680S Operator Manual - Manuel (Page 20)

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1-8 – Élévateur JLG – 3122875
• Pour positionner la plate-forme près d'obstacles, utiliser les
commandes de la flèche, pas la fonction de translation.
• Toujours se faire aider par un guide de manoeuvre en cas de
visibilité réduite.
• Tenir le personnel non opérant à une distance d’au moins
1,8 m (6 ft) de la machine lors des opérations de translation et
de pivotement.
• Adapter la vitesse de déplacement à l’état du sol, aux embou-
teillages, à la visibilité, à l’inclinaison, à l’emplacement du per-
sonnel et à d’autres facteurs susceptibles de provoquer une
collision ou des blessures.
• Tenir compte des distances de freinage en fonction de la
vitesse de déplacement. Lors d’une translation à vitesse
élevée, rétrograder en vitesse lente avant de s’arrêter. Ne
rouler sur des pentes qu’à vitesse réduite.
• Ne pas rouler à des vitesses élevées dans des espaces res-
treints ou clos, ni en marche arrière.
• Toujours faire preuve d’une extrême prudence afin d’empê-
cher tout obstacle de heurter ou d’entraver les commandes ou
les personnes à bord de la plate-forme.
• S'assurer que les opérateurs des autres machines en hauteur
ou au sol sont conscients de la présence de l'élévateur à
plate-forme. Couper l’alimentation des ponts roulants sus-
pendus.
• Avertir le personnel de ne pas travailler, se tenir ni se déplacer
sous une flèche ou une plate-forme relevée. Si nécessaire,
barricader la zone concernée.
1.4 REMORQUAGE, LEVAGE ET TRANSPORT
• Ne jamais laisser du personnel à bord de la plate-forme lors
du remorquage, levage ou transport de la machine.
• Ne pas remorquer cette machine, sauf en cas d’urgence, de
dysfonctionnement, de panne d’alimentation ou de charge-
ment/déchargement. Se reporter à la section "Procédures
d'urgence" du présent manuel pour connaître les procédures
de remorquage d'urgence.
• Avant de remorquer, lever ou transporter la machine, s'assurer
que la flèche est en position d'arrimage et que la plate-forme
tournante est verrouillée. Aucun outil ne doit se trouver dans la
plate-forme.
• Pour lever la machine, soulever uniquement aux endroits
prévus à cet effet. Utiliser un appareil de levage de capacité
suffisante.
• Se reporter à la section "Fonctionnement de la machine" du
présent manuel pour plus d'informations sur le levage de la
machine.