JLG 2658E3 Operator Manual - Manuel (Page 37)

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
4-6 – JLG Sizzor – 3122113
4.11 TRANSPORT, ARRIMAGE ET LEVAGE
Transport (chargement/déchargement)
Il est recommandé de treuiller la machine pour la charger/
décharger sur un camion ou une remorque à bascule-
ment/inclinable. Du fait d’une perte potentielle de traction,
treuiller en utilisant les anneaux en D montés sur le châs-
sis. Pour treuiller, s’assurer que les freins de la machine
sont desserrés.
Se reporter aux procédures de remorquage d’urgence
décrites dans la Section 6 ou à l’autocollant de remor-
quage d’urgence apposé sur la machine.
ATTENTION
VEILLER À CE QUE LA MACHINE SE TROUVE SUR UNE SUR-
FACE HORIZONTALE ET QU’ELLE SOIT CORRECTEMENT ATTA-
CHÉE AVANT DE DESSERRER LES FREINS
AVERTISSEMENT
N’UTILISER LES OEILLETS D’ARRIMAGE QUE POUR FIXER LA
MACHINE PENDANT L’EXPÉDITION. NE PAS RELEVER LA
MACHINE À L’AIDE DES OEILLETS D’ARRIMAGE.
Arrimage
Lors de son transport, la machine doit être solidement
arrimée au camion ou au plancher de la remorque et
l’extension de la nacelle doit être complètement rétractée
et la nacelle complètement abaissée en position d’arri-
mage. Des anneaux en D d’arrimage sont boulonnés au
centre du châssis, à l’avant et à l’arrière
Levage
Lorsqu’il est nécessaire de lever la machine, cela peut
être effectué à l’aide d’un chariot à fourches. Tous les
modèles de machines sont pourvus d’entrées de fourche
à l’arrière.
Tous les modèles peuvent également être levés depuis le
côté avec un chariot à fourches, à condition de placer les
fourches aux emplacements indiqués par les autocollants
sur la machine. Il est absolument important que l’opéra-
teur du chariot à fourches utilise uniquement les zones de
levage désignées pour lever la machine.
Les machines peuvent être équipées de tenons de levage
boulonnés en option, fixés aux quatre coins du châssis.
Ces tenons permettent de soulever la machine à l’aide
d’une grue ou d’autres appareils de levage appropriés.
NOTE : S’il s’avère nécessaire de lever la machine à l’aide
des tenons de levage boulonnés en option, JLG
Industries Inc. recommande d’utiliser une barre
d’écartement appropriée pour éviter d’endommager
la machine.
NOTE : Les chariots à fourche, grues et autres appareils de
levage doivent être capables de soutenir les poids
suivants : 1532E3 - 1 315 kg; 1932E3 - 1 383 kg;
2033E3 - 2 032 kg; 2046E3 - 1 878 kg; 2646E3 - 2
073kg; 2658E3 - 2 236 kg.
4.12 REMORQUAGE
Le remorquage de cette machine n’est pas recommandé,
sauf en cas d’urgence, tel qu’un dysfonctionnement ou
une panne d’alimentation générale de la machine. Se
reporter à la section 6 pour connaître les procédures de
remorquage d’urgence.
Figure 4-2. Arrimage du E3
(avant et arrière typique)